Chely Wright – It Really Is (A Wonderful Life) перевод и текст
Текст:
The snow has fallen like it does every year
The tree I know so well is aglow
And folks are filled up with the usual holiday cheer
As they hang pretty lights and mistletoe
Перевод:
Снег падал, как и каждый год
Дерево, которое я так хорошо знаю, светится
И люди наполняются обычным праздничным приветствием
Как они висят красивые огни и омелы
Oh, but this year is different for you and for me
Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved «Silent Night»
But now that you’re here by my side
Baby it is, baby it is
It really is a wonderful life
I’d never noticed that the crackle of a fire
Makes music when accompanied by a kiss
And when did I start having dreams about pumpkin pies
There’s not a lot that’s sweeter than this
Oh, but this year is better for you and for me
Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved «Silent Night»
But now that you’re here by my side
Baby it is, baby it is
It really is a wonderful life
Oh, but this year is better for you and for me
Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved «Silent Night»
But now that you’re here by my side
Darling with you by my side
Baby it is, baby it is
It really is a wonderful life
О, но этот год отличается для тебя и для меня
Наше маленькое чудо на нашей маленькой улочке
Никогда прежде я не любил “Тихую ночь”
Но теперь, когда ты здесь, на моей стороне
Детка, детка
Это действительно прекрасная жизнь
Я никогда не замечал, что потрескивание огня
Делает музыку, когда сопровождается поцелуем
И когда у меня начались сны о тыквенных пирогах
Там не много, что слаще, чем это
О, но этот год лучше для тебя и для меня
Наше маленькое чудо на нашей маленькой улочке
Никогда прежде я не любил “Тихую ночь”
Но теперь, когда ты здесь, на моей стороне
Детка, детка
Это действительно прекрасная жизнь
О, но этот год лучше для тебя и для меня
Наше маленькое чудо на нашей маленькой улочке
Никогда прежде я не любил “Тихую ночь”
Но теперь, когда ты здесь, на моей стороне
Дорогая с тобой на моей стороне
Детка, детка
Это действительно прекрасная жизнь
