Cher – A Young Girl (Une Enfante) перевод и текст
Текст:
She left her neighborhood in which
Everyone was filthy rich
She left her parents at home
And strayed with a bagabond
Перевод:
Она покинула свой район, в котором
Все были грязно богаты
Она оставила родителей дома
И заблудился с сумкой
And she believed his every word
She left no forwarding address
She just took her youth and happiness
And with the boy she vanished in
The secret sweetness of their sin
A young girl
A young girl of sixteen
Child of springtime still green
Laying there by the road
He told her love-demanded space
So they roam place to place
Although she realized she sinned
She threw caution to the wind
As she followed him around
While he slowly dragged her down
So overpowering was the love
That he had made
It captured all the young girl’s hearts
And soul and mine
In another words love drove her blind
A young girl
A young girl of sixteen
Child of springtime still green
Laying there by the road
Too much emotion for a girl
И она верила каждому его слову
Она не оставила адрес для пересылки
Она просто взяла свою молодость и счастье
И с мальчиком она исчезла в
Тайная сладость их греха
Молодая девушка
Молодая девушка шестнадцати лет
Ребенок весны еще зеленый
Лежа там у дороги
Он рассказал ей о любви востребованном пространстве
Таким образом, они бродят место, чтобы разместить
Хотя она поняла, что согрешила
Она бросила осторожность на ветер
Когда она последовала за ним
Пока он медленно тащил ее вниз
Так подавляющей была любовь
Что он сделал
Это захватило все сердца молодой девушки
И душа и моя
Другими словами, любовь сводила ее с ума
Молодая девушка
Молодая девушка шестнадцати лет
Ребенок весны еще зеленый
Лежа там у дороги
Слишком много эмоций для девушки
A world that God has never wrought
That brought us under we are taught
Had she’d been wise and she had known
She could of fed him love alone
She should’ve know the day would come
When he would quit her for fun
He needed fresh young meat to carve
And left her heart and mind to starve
Мир, который Бог никогда не делал
Это привело нас к тому, что нас учили
Если бы она была мудрой, и она знала,
Она могла бы кормить его любовью в одиночку
Она должна была знать, что придет день
Когда он бросит ее ради удовольствия
Ему нужно свежее молодое мясо, чтобы вырезать
И оставил ее сердце и разум голодать
