Cher – Down, Down, Down перевод и текст

Every now and then
I begin again
I push the rock up the mountain
Though I’m learning slow

Время от времени
Я начинаю снова
Я толкаю камень в гору
Хотя я учусь медленно

Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore

Every now and then
I think I see a friend
I push the rock up the mountain
Ah, getting close to what I never knew
I just step aside
When the rock begins to slide

Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore

Love’s not a simple thing
If you’re all alone
And finding someone to care
And when you reach him
He’s not there
It slides

Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down

Вниз, вниз, вниз
Ко дну долины
Вниз, вниз, вниз
Но я знаю, что это больше не сокрушит меня

Время от времени
Я думаю, что вижу друга
Я толкаю камень в гору
Ах, приближаясь к тому, чего я никогда не знал
Я просто отхожу в сторону
Когда камень начинает скользить

Вниз, вниз, вниз
Ко дну долины
Вниз, вниз, вниз
Но я знаю, что это больше не сокрушит меня

Любовь не простая вещь
Если ты совсем один
И найти кого-то, чтобы заботиться
И когда вы достигнете его
Его там нет
Скользит

Вниз, вниз, вниз
Ко дну долины
Вниз, вниз, вниз

Here I go again
Faith has time to lend
I push the rock up the mountain
Hope it won’t be just
Another joke on me
But I just step aside
If the rock begins to slide

Здесь я иду снова
Вера успевает одолжить
Я толкаю камень в гору
Надеюсь, это будет не просто
Еще одна шутка на меня
Но я просто отхожу в сторону
Если камень начинает скользить