Cher – Give Our Love A Fightin’ Chance перевод и текст

So you wanna throw our love away
So you think we oughta say goodbye
And you tell me we’ve run out of time
Can’t make your heart stop on a dime

Так ты хочешь выбросить нашу любовь
Итак, вы думаете, что мы должны попрощаться
И вы говорите мне, что время истекло
Не могу заставить ваше сердце остановиться на десять центов

You could always walk away
Like you never saw my face
If you wanted to

You could tell yourself a lie
Say this love ain’t worth a try
But you know that isn’t true
Your heart is tellin’ you

Whoa, we gotta take a stand
Give our love a fightin’ chance
We can talk it over, baby
Woman to man
Give our love a fightin’ chance

So you think you’ll wish it all away
Click your heels and leave it all behind
But don’t ya know that in the real world
You gotta fight to keep love alive

There’s a battle to be won
And if both our hearts are strong
We can make it though

So don’t turn your back and run
‘Cause your hearts under the gun
It’s a case of do or die
Break down the walls of pride

Whoa, we gotta take a stand
Give our love a fightin’ chance
We can talk it over, baby

Вы всегда можете уйти
Как будто ты никогда не видел мое лицо
Если бы вы хотели

Вы могли бы сказать себе ложь
Скажи, что эту любовь не стоит пытаться
Но вы знаете, что это не так
Твое сердце говорит тебе

Вау, мы должны занять позицию
Дайте нашей любви шанс драться
Мы можем обсудить это, детка
Женщина мужчине
Дайте нашей любви шанс драться

Итак, вы думаете, что пожелаете всего этого
Нажмите на пятки и оставьте все это позади
Но разве ты не знаешь, что в реальном мире
Ты должен бороться, чтобы сохранить любовь

Есть битва, которая будет выиграна
И если оба наших сердца сильны
Мы можем сделать это хотя

Так что не отворачивайся и беги
Потому что ваши сердца под прицелом
Это дело “сделай или умри”
Разрушить стены гордости

Вау, мы должны занять позицию
Дайте нашей любви шанс драться
Мы можем обсудить это, детка