Cher – He Was Beautiful перевод и текст
Текст:
A crowd made the magic happen
The band made the music play
I can close my eyes and see him there
Just like it was yesterday
Перевод:
Толпа сотворила магию
Группа заставила музыку играть
Я могу закрыть глаза и увидеть его там
Как вчера
Till he walked in all alone
And I read the message in his eyes
It said: «Honey, I’ll take ya home»
So I took him back to my place
And I knew that he would stay
And he held me and he loved me
Till we loved the night away
He was beautiful
In the daylight of the morning sun
His golden hair had come undone
So beautiful
He touched me with his fingertips
He bended close, I kissed his lips
So beautiful
It was easy for me to say goodbye
Watch him walk right out the door
Tellin’ myself I’d forget his face
Like all the other times before
And I was halfway through the afternoon
When I knew that I was wrong
He was spinning around inside my head
Like some old familiar song
So maybe some night while the music plays
Though I don’t know where or when
I’ll be walking into some crowded room
Пока он не вошел один
И я прочитал сообщение в его глазах
Он сказал: «Дорогая, я отвезу тебя домой»
Поэтому я взял его обратно на свое место
И я знал, что он останется
И он держал меня, и он любил меня
Пока мы не любили ночь напролет
Он был красив
При дневном свете утреннего солнца
Его золотые волосы распущены
Так прекрасно
Он дотронулся до меня кончиками пальцев
Он наклонился ближе, я поцеловал его в губы
Так прекрасно
Мне было легко попрощаться
Смотри, как он идет прямо за дверь
Скажу себе, что я забуду его лицо
Как и все остальные времена раньше
И я был в середине дня
Когда я знал, что был неправ
Он вертелся у меня в голове
Как какая-то старая знакомая песня
Так что, может быть, однажды ночью, пока играет музыка
Хотя я не знаю где и когда
Я буду ходить в какую-то переполненную комнату
