Cher – I’d Rather Believe In You перевод и текст

I should go out tonight
And get on with my life
Break these chains of solitude
A little luck and a little help

Я должен выйти сегодня вечером
И ладить с моей жизнью
Разорвать эти цепи одиночества
Немного удачи и немного помощи

But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do
Once you’ve somebody
Like I’ve loved you

Look what you’ve gone and done
You’ve ruined it for anyone
Who tries to steal this heart away
I can’t get you off my mind
I’ve told myself a million times
A little time is all it takes

But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do
Once you’ve somebody
Like I’ve loved you

I gave you everything that I had to give
I don’t know if I can go that far again

But, once you’ve loved somebody
It ain’t that easy to do
Once you’ve somebody
Like I’ve loved you

Oh, once you’ve loved somebody
Oh, like I’ve loved you

Но, как только вы любите кого-то
Это не так просто сделать
Как только вы кого-то
Как будто я любил тебя

Посмотри, что ты сделал и сделал
Вы разрушили это для всех
Кто пытается украсть это сердце
Я не могу выбросить тебя из головы
Я говорил себе миллион раз
Все, что нужно, это немного времени

Но, как только вы любите кого-то
Это не так просто сделать
Как только вы кого-то
Как будто я любил тебя

Я дал тебе все, что должен был дать
Я не знаю, смогу ли я зайти так далеко

Но, как только вы любите кого-то
Это не так просто сделать
Как только вы кого-то
Как будто я любил тебя

О, раз ты любишь кого-то
Ох, как я тебя любил