Cher – Just This One Time перевод и текст
Текст:
I’ve got to try just one more time
To help you believe in me
Oh, look into my eyes, check my face
For lies and you might see
Перевод:
Я должен попробовать еще раз
Чтобы помочь тебе поверить в меня
О, посмотри мне в глаза, проверь мое лицо
За ложь, и вы можете увидеть
I want it to be, but with you
I could change this bad luck
With you I could hold my head up
And loving you
Just this one time
I need someone to believe in me
Breathe it with me
Get beneath it with me, now
Sweet darlin’, just this one time
I’ve got to say the perfect thing
Oh, I can’t make mistakes now
Oh, I’ve got to read your signs
I’ve gotta sing those magic lines
You’ve got to hear
I know I’ve given you every reason
In this whole round world to fear me now
But my love’s a raging river
And you’ve wrapped it in your hand
Oh darlin’
Just this one time I need someone
To believe in me, believe in me
Just this one time I need someone
To leave it with me, breathe it with me
Get beneath it with me now sweet daddy
Just this one time
Я хочу, чтобы это было, но с тобой
Я мог бы изменить это невезение
С тобой я мог бы держать голову
И любить тебя
Только один раз
Мне нужен кто-то, чтобы поверить в меня
Вдохни это со мной
Получить под это со мной, сейчас
Сладкая дорогая, только в этот раз
Я должен сказать идеальную вещь
О, я не могу сейчас делать ошибки
О, я должен прочитать ваши знаки
Я должен петь эти магические строки
Вы должны услышать
Я знаю, что дал вам все основания
Во всем кругосветном мире бояться меня сейчас
Но моя любовь это бушующая река
И ты завернул его в руку
О дорогой
Просто в этот раз мне нужен кто-то
Верить в меня, верить в меня
Просто в этот раз мне нужен кто-то
Чтобы оставить это со мной, вдохни это со мной
Смирись со мной сейчас, милый папочка
Только один раз
Just this one time
I really need somebody
Только один раз
Мне действительно нужен кто-то
