Cher – Like A Rolling Stone перевод и текст

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime
In your prime, didn’t you?
People’d call, say Beware doll

Однажды ты так хорошо оделся
Бросил бомжи в копейки
В расцвете сил, не так ли?
Люди звонят, говорят Осторожно, кукла

How does it feel, How does it feel
To be without a home,
With no direction known,
Like a complete unknown,
Like a rolling stone?

You’ve gone to the finest school
All right, Miss Lonely
But you know you only used
To get juiced in it
And nobody has ever taught you
How to live on the street
And now you find out
You’re gonna have to get used to it
You said you’d never compromise
With the mystery tramp
But now you realize
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes

Как это чувствует, Как это чувствует
Быть без дома,
Без указания направления,
Как полное неизвестное,
Как катящийся камень?

Вы пошли в лучшую школу
Хорошо, мисс Одинокая
Но вы знаете, что использовали только
Чтобы в нем сока
И никто никогда не учил тебя
Как жить на улице
И теперь вы узнаете
Тебе придется привыкнуть к этому
Вы сказали, что никогда не пойдете на компромисс
С таинственным бродягой
Но теперь вы понимаете,
Он не продает алиби
Как вы смотрите в вакуум его глаз

How does it feel, How does it feel
To be without a home,
Like a complete unknown,
With no direction home
Like a complete unknown,
Like a rolling stone?

You never turned around to see
The frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down
And did tricks for you
You never understood that it ain’t no good
You shouldn’t let other people
Get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse
With your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain’t it hard when you discover that
He really wasn’t where it’s at
After he took from you everything
He could steal

How does it feel, How does it feel
To be without a direction known,
Without a home
Like a complete unknown,
Like a rolling stone?

Как это чувствует, Как это чувствует
Быть без дома,
Как полное неизвестное,
Без направления домой
Как полное неизвестное,
Как катящийся камень?

Вы никогда не оборачивались, чтобы увидеть
Хмурится на жонглеров и клоунов
Когда они все сойдут
И сделал трюки для тебя
Вы никогда не понимали, что это не хорошо
Вы не должны позволять другим людям
Получите ваши удары для вас
Ты раньше катался на хромированной лошади
С вашим дипломатом
Кто нес на плече сиамского кота
Разве это не трудно, когда вы обнаружите, что
Он действительно не был там, где он есть
После того как он забрал у тебя все
Он мог украсть

Как это чувствует, Как это чувствует
Быть без известного направления,
Без дома
Как полное неизвестное,
Как катящийся камень?