Cher Lloyd – Just Be Mine перевод и текст

Yeah, yeah, okay…

You say I don’t treat you right
I say that you’re too uptight
Then we have a stupid fight

Да, да, ладно …

Вы говорите, что я не отношусь к тебе правильно
Я говорю что ты слишком напряжен
Тогда у нас глупый бой

Break up and I take you back
Make you have a heart attack
Boom boom, it’s a heart attack
I don’t mean to hurt you but I do

Be my buttercup, be my star
Beat it like a drum, beat it hard
Even though I’m out in the night
Even though I’m wrong, just be mine

Be my lover boy, be my spark
Be my fire boy in the dark
Even though I’m out in the night
Even though I’m wrong, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like…

Uh uh uh uh ah ah ah ah…

Sometimes, I’m a crazy chick
Do things that’ll make you sick
But I get away with it
I don’t mean to hurt you but I do

You say that I make you wait
That’s true ’cause I make you wait
Just one of the things you hate
I don’t mean to hurt you but I do

Be my buttercup, be my star

Расстанься и я заберу тебя обратно
Сделай у тебя сердечный приступ
Бум-бум, это сердечный приступ
Я не хочу обидеть тебя, но я делаю

Будь моим лютиком, будь моей звездой
Бить как барабан
Даже если я в ночи
Даже если я ошибаюсь, просто будь моей

Будь моим любовником, будь моей искрой
Будь моим огненным мальчиком в темноте
Даже если я в ночи
Даже если я не прав, просто будь моей, мальчик
Просто будь моим, просто будь моим
Просто будь моим, просто будь моим, мальчик
Я хочу, чтобы ты нравился …

Э-э-э-э-э-э-э-э …

Иногда я сумасшедшая телка
Делай то, что тебя тошнит
Но мне это сходит с рук
Я не хочу обидеть тебя, но я делаю

Вы говорите, что я заставляю тебя ждать
Это правда, потому что я заставляю тебя ждать
Просто одна из вещей, которые ты ненавидишь
Я не хочу обидеть тебя, но я делаю

Будь моим лютиком, будь моей звездой

Be my lover boy, be my spark
Be my fire boy in the dark
Even though I’m out in the night
Even though I’m wrong, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like…

Uh uh uh uh ah ah ah ah…

I always mess up (I’m sorry)
Really mean it now (I’m sorry)
Just can’t help myself (So naughty)
Uh uh uh, so naughty

I always mess up (I’m sorry)
I really mean it now (I’m sorry)
I just can’t help myself (So naughty)
Uh uh uh, so naughty

Uh uh uh uh ah ah ah ah

Just be mine, whoa oh
I want you like
Oh
I want you like
Oh

Будь моим любовником, будь моей искрой
Будь моим огненным мальчиком в темноте
Даже если я в ночи
Даже если я не прав, просто будь моей, мальчик
Просто будь моим, просто будь моим
Просто будь моим, просто будь моим, мальчик
Я хочу, чтобы ты нравился …

Э-э-э-э-э-э-э-э …

Я всегда путаюсь (извините)
На самом деле имею в виду это сейчас (извините)
Просто не могу с собой поделать (такой непослушный)
Эээ эээ, такой непослушный

Я всегда путаюсь (извините)
Я действительно имею это в виду сейчас (извините)
Я просто не могу с собой поделать (Так капризно)
Эээ эээ, такой непослушный

Э-э-э-э-э-э-э

Просто будь моим, ооо
Я хочу тебя как
ой
Я хочу тебя как
ой