Cher Lloyd – One Of Us перевод и текст

Текст:

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus tryna make his way home
Tryna make his way home

Перевод:

Что, если бы Бог был одним из нас
Просто неряха, как один из нас
Просто незнакомец в автобусе трюн пробирается домой
Трина пробирается домой

She was eight years old when her brother was shot
He got caught walking from the school down her own block
Couldn’t take the pain
So she turned up on the streets at only 16
What if you grew up in a happy home
And go to church every Sunday to thank the Lord
After work, you were walking down the street
Saw that girl on the corner, would you turn the other cheek?

What if God was one of us? How would we know?
And if there is an afterlife, where would we go?
‘Cause I don’t mean the hell on Earth before
I’ve seen too many people lose their soul
We’re all looking for the answer, praying to the sky
But maybe we should look inside
Papa never loved her, mama never hugged her
So she grew up in that
?

What if God was one of us (Yeah, what if He was)
Just a slob like one of us (Ashes to ashes and dust to dust)
Just a stranger on the bus tryna make his way home
(Tryna make it, yeah, we’re tryna make it)
(Just tryna make our way home)
Tryna make his way

If I didn’t say this, it would be truly wasted
I am an emanation, here’s a demonstration
Excuse me if I’m blatant, but I’ve been really patient

Ей было восемь лет, когда ее брата застрелили
Он был пойман, идя из школы вниз по ее собственному кварталу
Не мог принять боль
Так что она появилась на улице в 16
Что делать, если вы выросли в счастливом доме
И ходить в церковь каждое воскресенье, чтобы поблагодарить Господа
После работы вы шли по улице
Увидел эту девушку в углу, ты бы повернул другую щеку?

Что, если бы Бог был одним из нас? Как бы мы узнали?
А если будет загробная жизнь, куда мы пойдем?
Потому что я не имею в виду ад на Земле раньше
Я видел слишком много людей, потерявших свою душу
Мы все ищем ответ, молимся в небо
Но, возможно, нам стоит заглянуть внутрь
Папа никогда не любил ее, мама никогда не обнимала ее
Так она выросла в этом
?

Что если бы Бог был одним из нас (Да, что если бы Он был)
Просто неряха, как один из нас (Прах к праху и прах к праху)
Просто незнакомец в автобусе трюн пробирается домой
(Tryna сделать это, да, мы пытаемся сделать это)
(Просто попробуй наш путь домой)
Tryna пробиться

Если бы я не сказал этого, это было бы действительно потрачено впустую
Я эманация, вот демонстрация
Извините, если я наглый, но я был очень терпелив

I see it in every single thing that’s been created
Girl on the corner or that thief in jail
Just ask, they all got a story to tell
I know you got secrets hidden in scars
Whether we throwing ones in churches and strip bars

What if God was one of us (Yeah, what if She was)
Just a slob like one of us (Ashes to ashes and dust to dust)
Just a stranger on the bus tryna make his way home
(One of us, one of us, yeah)
(Tryna make it, yeah, we’re tryna make it)
(Just tryna make our way home)
Tryna make his way

I wanna bleed lyrics, leave people blessed
But with this fame, it’s a test
I best get a vest for my soul ’cause I’m gonna need it
‘Cause all the prophets in the past, man they’ve been deleted
But I’ma say this from my heart, the world needs more love
And I’m still praying to that light from above
So fuck what you heard and what you thought you knew
Tell me what would you do? (If God was you)

What if God was one of us (One of us, yeah)
Just a slob like one of us (What if He was, yeah)
Just a stranger on the bus tryna make his way home?
(Just a stranger on the bus tryna make his way home, yeah)
(Just tryna make his way home)
What if God was one of us (One of us, yeah)
Just a slob like one of us (Ashes to ashes and dust to dust)
Just a stranger on the bus tryna make his way home?
(Just a stranger on the bus)
(Tryna make it, yeah, we’re tryna make it)
(Just tryna make our way home)
Tryna make his way home (Yeah, one of us)
What if God was one of us tryna make his way home?

Я вижу это в каждой вещи, которая была создана
Девушка на углу или тот вор в тюрьме
Просто спросите, у них всех есть история, чтобы рассказать
Я знаю, что у вас есть секреты, спрятанные в шрамах
Будем ли мы бросать их в церкви и стриптиз-бары

Что если бы Бог был одним из нас (Да, что если бы Она была)
Просто неряха, как один из нас (Прах к праху и прах к праху)
Просто незнакомец в автобусе трюн пробирается домой
(Один из нас, один из нас, да)
(Tryna сделать это, да, мы пытаемся сделать это)
(Просто попробуй наш путь домой)
Tryna пробиться

Я хочу кровоточить лирику, оставлять людей блаженными
Но с этой славой, это испытание
Я лучше всего получу жилет для моей души, потому что он мне понадобится
Потому что все пророки в прошлом, человек, которого они были удалены
Но я скажу это от всего сердца, миру нужно больше любви
И я все еще молюсь этому свету сверху
Так что трахайтесь, что вы слышали и что вы думали, что знали
Скажи мне, что бы ты сделал? (Если бы Бог был тобой)

Что если бы Бог был одним из нас (один из нас, да)
Просто неряха, как один из нас (Что, если бы Он был, да)
Просто незнакомец в автобусе пытается добраться домой?
(Просто незнакомец в автобусе пытается добраться домой, да)
(Просто попробуй пробраться домой)
Что если бы Бог был одним из нас (один из нас, да)
Просто неряха, как один из нас (Прах к праху и прах к праху)
Просто незнакомец в автобусе пытается добраться домой?
(Просто незнакомец в автобусе)
(Tryna сделать это, да, мы пытаемся сделать это)
(Просто попробуй наш путь домой)
Попробуй вернуться домой (Да, один из нас)
Что, если бы Бог был одним из нас, кто попытался бы вернуться домой?