Cher Lloyd – Sweet Despair перевод и текст
Текст:
Tell me what do you see in her,
Cause I’ve been living in sweet despair
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Перевод:
Скажи мне, что ты видишь в ней,
Потому что я живу в сладком отчаянии
Я действительно не знаю, что в картах жизни
Все, что я действительно знаю, это то, что мои слезы не высохнут сегодня вечером
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in
You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I hear voices inside my head
Something’s different inside this bed
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go and put the knife in
Любовь была спрятана в твоем дыме
Ослепительные огни и унылая надежда
Ой-ой-ой-ой-ой
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди положить нож в
Беги, ты все равно не нужен
Хотя я бы хотел, чтобы ты остался
Иди положить нож в
Ты был глуп
И я был глуп
Ой-ой-ой-ой-ой
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди и вставь нож в
Я слышу голоса в моей голове
Что-то другое в этой кровати
Я действительно не знаю, что в картах жизни
Все, что я действительно знаю, это то, что мои слезы не высохнут сегодня вечером
Ой-ой-ой-ой-ой
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди положить нож в
Беги, ты все равно не нужен
Хотя я бы хотел, чтобы ты остался
Иди и вставь нож в
You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I’ll be crying you’ll be screaming, I’ll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
I’m on my own now, I’m on my own now
You’ll be sorry, I won’t worry
I’m OK with it now
Just remember what you did and how it didn’t work out
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
You’re on your own now, you’re on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in
You’ve been foolish and I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Ты был глуп
И я был глуп
Ой-ой-ой-ой-ой
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди и вставь нож в
Я буду плакать, ты будешь кричать, я приду рушиться
Просто мысль о тебе и мне другое лицо в толпе
Я лучше проснусь в пустом доме, чем на этом поле боя
Я сам по себе, я сам по себе сейчас
Ты пожалеешь, я не буду беспокоиться
Я в порядке с этим сейчас
Просто помните, что вы сделали и как это не сработало
Я лучше проснусь в пустом доме, чем на этом поле боя
Теперь ты сам по себе, теперь ты сам по себе
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди положить нож в
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди положить нож в
Беги, ты все равно не нужен
Хотя я бы хотел, чтобы ты остался
Иди положить нож в
Вы были глупы, а я был глуп
Ой ой ой ой
Одна ошибка – все, что нужно
Чтобы у меня перехватило дыхание
Иди положить нож в
