Cher – Pirate перевод и текст
Текст:
He’ll sail on with the summer wind
That blows on this same day
Everybody calls him Pirate
Dark and handsome in his own way
Перевод:
Он будет плыть с летним ветром
Это дует в тот же день
Все зовут его Пират
Темный и красивый по-своему
Lit all the fire inside of me
And soon you were feeling
So much more than the wind and waves and sea
Pirate I’m gonna take your soul
I only want the right to love you
I know the sea won’t let you go
Pirate, my love will only chain you down
So just know how much I love you
And then turn that ship around
Every time that he’d sail back to me
We’d fall in love again
And my face would fill with wonder
At all the places that he’s been
But I knew his sweetest love song
Was when he heard the trade winds blow
And I loved him way too much
To tell the secret he should know
Pirate I’m gonna take your soul
I only want the right to love you
I know the sea won’t let you go
Pirate, my love will only chain you down
So just know how much I love you
And then turn that ship around
Now as I watch in silence
Another young man goes to sea
Горит весь огонь внутри меня
И вскоре ты чувствовал
Гораздо больше, чем ветер, волны и море.
Пират я заберу твою душу
Я хочу только право любить тебя
Я знаю, что море не отпустит тебя
Пират, моя любовь только зацепит тебя
Так что просто знай, как сильно я тебя люблю
А затем переверните этот корабль
Каждый раз, когда он возвращался ко мне
Мы влюбились бы снова
И мое лицо наполнилось бы удивлением
Во всех местах, где он был
Но я знал его сладкую песню о любви
Был, когда он услышал удар пассатов
И я любил его слишком сильно
Чтобы рассказать секрет, он должен знать
Пират я заберу твою душу
Я хочу только право любить тебя
Я знаю, что море не отпустит тебя
Пират, моя любовь только зацепит тебя
Так что просто знай, как сильно я тебя люблю
А затем переверните этот корабль
Теперь, когда я смотрю в тишине
Еще один молодой человек выходит в море
A painful memory
And I know his heart is set to sail
But mine is set to cry
Cause I feel as the way I did
The day is Daddy said goodbye
I told him
Pirate I’m gonna take your soul
I only want the right to love you
I know the sea won’t let you go
Pirate, my love will only chain you down
So just know how much I love you
And then turn that ship around
Болезненная память
И я знаю, что его сердце готово к плаванию
Но мой готов плакать
Потому что я чувствую, как я
День, когда папа попрощался
я сказал ему
Пират я заберу твою душу
Я хочу только право любить тебя
Я знаю, что море не отпустит тебя
Пират, моя любовь только зацепит тебя
Так что просто знай, как сильно я тебя люблю
А затем переверните этот корабль
