Cher – Rock And Roll Doctor перевод и текст
Текст:
A woman in georgia didn’t feel just right
She had fever all day and chills at night
Now things got worse, yes a serious bind
At times like this it takes a man with such style
Перевод:
Женщина в Грузии не чувствовала себя хорошо
У нее был жар весь день и озноб ночью
Теперь все стало хуже, да серьезная связь
В такие моменты требуется мужчина с таким стилем
A doctor of the heart and a doctor of the mind
If you like country with a boogie beat
He’s the man to meet (he’s the man to meet)
If you like the sound of’a shufflin’ feet
I said, he can’t be beat (he can’t be beat)
Oh, if you wanna feel real nice
Just ask the rock and roll doctor’s advice
It’s just a country town but patients come
From mobile to moline from miles around
Nagodoches to new orleans
In beat-up old cars or in limousines
To meet the doctor of soul
He’s got his very own thing
Two degrees in be-bop, a ph.d. in swing
He’s the master of be hop
He’s the rock ‘n roll king
If you like country with a boogie beat
He’s the man to meet (he’s the man to meet)
If you like the sound of’a shufflin’ feet
I said, he can’t be beat (he can’t be beat)
If you… if you wanna
If you wanna feel real nice
Just ask the r and-r d-r’s advice
(rock ‘n roll doc can make you feel so fine)
So fine so so fine, so fine, he makes you feel so fine
Доктор сердца и доктор ума
Если тебе нравится страна с ритмом буги-вуги
Он человек для встречи (он человек для встречи)
Если вам нравится звук шаффлин
Я сказал, что его нельзя победить (его нельзя победить)
О, если вы хотите чувствовать себя очень хорошо
Просто спросите совета доктора рок-н-ролла
Это просто провинциальный город, но приходят пациенты
С мобильного на молин от миль вокруг
Нагодоче в Новый Орлеан
В избитых старых автомобилях или в лимузинах
Встретить доктора души
У него есть своя вещь
Две степени в би-бопе, доктор философии в разгаре
Он мастер Бе-хопа
Он король рок-н-ролла
Если тебе нравится страна с ритмом буги-вуги
Он человек для встречи (он человек для встречи)
Если вам нравится звук шаффлин
Я сказал, что его нельзя победить (его нельзя победить)
Если вы … если вы хотите
Если вы хотите чувствовать себя очень хорошо
Просто спросите совета у r and-r d-r
(Рок-н-ролл док может заставить вас чувствовать себя так хорошо)
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, он заставляет тебя чувствовать себя так хорошо
Rock-n-roll rock-n-roll rock-n-roll doctor, feel fine
Well he makes you feel so fine
Рок-н-ролл рок-н-ролл доктор рок-н-ролл, чувствую себя хорошо
Ну, он заставляет тебя чувствовать себя так хорошо
