Cher – Send The Man Over перевод и текст

Текст:

In a rented room
Above a Hollywood bar with my money gone
The ragged curtains blowing in the window
Lying hungry and alone

Перевод:

В съемной комнате
Над баром Голливуда с моими деньгами ушел
Рваные шторы, дующие в окно
Лежа голодным и одиноким

With no one to call, not even my folks
For the means to go on

Wondering if I lose my nerve
Or answer the phone
When the desk clerk calls to say
A stranger’s on his way
Up the stairs to share my bed
Will I stay or slip away

I know an actress has to make sacrifices
But what a price to pay
And when I called my agent today
The conversation went this way

Send in anyone from Metro or Warners
Leave a call from me
Well then what about Paramount or NBC
You say there’s nothing today
Just an interesting gentleman caller
With a burning request
I said send the man over, I guess
With a script and the cash

Just some poor white trash
From a bayou town and a driftwood shack
I was craddled by a Cajun Mama
Deserted by a Cherokee dad

Then at seventeen a Georgia drifter came
And we made it to L.A.

Не с кем звонить, даже мои люди
Для средств, чтобы продолжать

Интересно, если я потерял самообладание
Или ответь на звонок
Когда портье звонит, чтобы сказать
Незнакомец уже в пути
Вверх по лестнице, чтобы разделить мою кровать
Я останусь или убегу

Я знаю, что актриса должна жертвовать
Но какую цену заплатить
И когда я позвонил своему агенту сегодня
Разговор шел по этому пути

Отправить в любой из Метро или Warners
Оставьте звонок от меня
Ну тогда как насчет Paramount или NBC
Вы говорите, что сегодня ничего нет
Просто интересный джентльмен звонящего
С горячей просьбой
Я сказал, пошлите человека, я думаю,
Со сценарием и наличными

Просто бедный белый мусор
Из города Байу и лачуги
Я был в колыбели Каджун Мама
Покинутый папой чероки

Затем в семнадцать лет появился грузинский дрифтер
И мы добрались до Л.А.

And when I called my agent today
The conversation went this way

Now I hear footsteps out in the hall
Mama’s pictures turned to the wall
A young actress must give her all
Pay her dues, play her role

И когда я позвонил своему агенту сегодня
Разговор шел по этому пути

Теперь я слышу шаги в зале
Мамины картинки повернулись к стене
Молодая актриса должна отдать ей все
Плати ей взносы, играй ее роль