Cher – Take It From The Boys перевод и текст

So scared I never been
Too hard to keep it in
Good girl, independent citizen
But you can’t go back

Так страшно, я никогда не был
Слишком трудно держать это в
Умница, независимый гражданин
Но ты не можешь вернуться

Take it from the boys in the street
Take it from the boys
Take it from the boys that you meet
Making all that noise
They got you sipping
On a dry martini on a rack
They’re slipping out
The back door no slack
Maybe it’s the same
With every man you meet
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets
Take it from the boys
Take it from the boys
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets

Возьми у мальчиков на улице
Возьми это у мальчиков
Возьми у ребят, которых ты встретишь
Делать весь этот шум
Они тебя потягивают
На сухом мартини на стойке
Они ускользают
Задняя дверь не провисает
Может быть, это то же самое
С каждым мужчиной, которого вы встречаете
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах
Возьми это у мальчиков
Возьми это у мальчиков
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах

Do this and promise that
Well that’s how they’re all about
Watch out, you’re dealing with a photostat
When they say they care it’s a bonify affair
Look out, beware of the businessman
Express American, he’ll be gone so fast
Cause he travels first class
With his now and powie stash
And his heart unofficial glass

Take it from the boys in the street
Take it from the boys
Take it from the boys that you meet
Making all that noise
They got you sipping
On a dry martini on a rack
They’re slipping out
The back door no slack
Maybe it’s the same
With every man you meet
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets
Take it from the boys
Take it from the boys
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets
Take it from the boys
Take it from the boys
You might as well be wise
And take it from the boys

Take it from the boys in the street
Take it from the boys
Take it from the boys that you meet
Making all that noise
They got you sipping
On a dry martini on a rack
They’re slipping out
The back door no slack
Maybe it’s the same
With every man you meet
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets
Take it from the boys
Take it from the boys
You might as well be wise
And take it from the boys
In the streets
Take it from the boys
Take it from the boys
You might as well be wise
And take it from the boys

Сделай это и пообещай, что
Ну вот как они все
Берегись, ты имеешь дело с фотостатом
Когда они говорят, что им не все равно, это дело Бонифи
Берегись, берегись бизнесмена
Экспресс американский, он уйдет так быстро
Потому что он путешествует первым классом
С его теперь и Powie заначки
И его сердце неофициальное стекло

Возьми у мальчиков на улице
Возьми это у мальчиков
Возьми у ребят, которых ты встретишь
Делать весь этот шум
Они тебя потягивают
На сухом мартини на стойке
Они ускользают
Задняя дверь не провисает
Может быть, это то же самое
С каждым мужчиной, которого вы встречаете
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах
Возьми это у мальчиков
Возьми это у мальчиков
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах
Возьми это у мальчиков
Возьми это у мальчиков
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков

Возьми у мальчиков на улице
Возьми это у мальчиков
Возьми у ребят, которых ты встретишь
Делать весь этот шум
Они тебя потягивают
На сухом мартини на стойке
Они ускользают
Задняя дверь не провисает
Может быть, это то же самое
С каждым мужчиной, которого вы встречаете
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах
Возьми это у мальчиков
Возьми это у мальчиков
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков
На улицах
Возьми это у мальчиков
Возьми это у мальчиков
Вы можете быть мудрыми
И возьми у мальчиков