Cher – Woman’s World перевод и текст

I’m dancin’ solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin’ ’bout you

Я танцую соло
В темноте на клубном этаже
Мне нужно отпустить
Стряхни это, прекрати думать о тебе

I lose myself in the beat of the drum
Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven’t won

Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Я теряю себя в такт барабана
Пытаюсь попробовать забыть, что ты сделал
Но, милая, это битва, которую ты не выиграл

Разорван, разорен, разобран
Я был сломлен
Ушел с разбитым сердцем
Но я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don’t mean a thing
I don’t give a damn if you ever love me

‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
‘Cause honey this is a battle that you haven’t won

Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman’s world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman’s world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman’s world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Люблю больно, твоя ложь, они режут меня
Но теперь твои слова ничего не значат
Мне наплевать, если ты когда-нибудь любишь меня

Потому что это не имеет значения, я двигаюсь на
Го-собираюсь потерять себя в такт барабана
Потому что, дорогая, это битва, которую ты не выиграл

Разорван, разорен, разобран
Я был сломлен
Ушел с разбитым сердцем
Но я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Все женщины в мире
Встань, соберись сейчас
Это женский мир
Все в клубе
Встань, соберись сейчас
Это женский мир
Все женщины в мире
Встань, соберись сейчас
Это женский мир
Все в клубе
Встань, соберись сейчас
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир

Скажи правду
Это женский мир
Скажи правду
Это женский мир

И я сильнее
Достаточно сильный, чтобы подняться выше
Это женский мир
Это женский мир