Cherish – Moment In Time перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I know most times I’m far away
But still, I’m missing you
(but still, I’m missing you)
Перевод:
Стих 1:
Я знаю, что в большинстве случаев я далеко
Но все же я скучаю по тебе
(но все же я скучаю по тебе)
But I’ll make it up to you
Baby I can’t breathe when you touch my body
When your heart beats — it’s like music to me
And I can’t see my life without you
And baby it’s all up to you
Chorus:
If I could make time stand still
Then I know we’d live this moment for ever
Can we stay right here, you don’t have to go baby close that door I
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don’t know what I would do,
If I couldn’t make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time
Verse 2:
As of today I put my life completely in your arms
And if you should feel I could do more to please you
Then baby tell me how, oh, oh
Baby I can’t breathe when you touch my body
When your heart beats — it’s like music to me
And I can’t see my life without you
And baby it’s all up to you
Chorus:
If I could make time stand still
Но я сделаю это для тебя
Детка, я не могу дышать, когда ты касаешься моего тела
Когда твое сердце бьется – это как музыка для меня
И я не вижу своей жизни без тебя
И детка, это все зависит от вас
Припев:
Если бы я мог заставить время стоять на месте
Тогда я знаю, что мы бы прожили этот момент навсегда
Можем ли мы остаться здесь, тебе не нужно идти, детка, закрыть эту дверь, я
Я действительно ненавижу скучать по тебе
Я скорее буду целовать тебя
И я не знаю, что я буду делать,
Если бы я не мог заняться с тобой любовью
Снова и снова и снова я хочу
Чтобы я мог прожить этот момент во времени
Стих 2:
На сегодняшний день я полностью отдаю свою жизнь в твои руки
И если вы чувствуете, что я могу сделать больше, чтобы угодить вам
Тогда детка скажи мне, как, о, о
Детка, я не могу дышать, когда ты касаешься моего тела
Когда твое сердце бьется – это как музыка для меня
И я не вижу своей жизни без тебя
И детка, это все зависит от вас
Припев:
Если бы я мог заставить время стоять на месте
Can we stay right here, you don’t have to go baby close that door I
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don’t know what I would do,
If I couldn’t make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time
Time stand still (can time stand still)
Then I know we’d live this moment for ever (we’d live this moment for ever)
Can we stay right here (stay right here)
You don’t have to go (you don’t have to go) baby close that door I (close the door)
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don’t know what I would do,
If I couldn’t make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time
Можем ли мы остаться здесь, тебе не нужно идти, детка, закрыть эту дверь, я
Я действительно ненавижу скучать по тебе
Я скорее буду целовать тебя
И я не знаю, что я буду делать,
Если бы я не мог заняться с тобой любовью
Снова и снова и снова я хочу
Чтобы я мог прожить этот момент во времени
Время стоит на месте (время может стоять на месте)
Тогда я знаю, что мы будем жить этим моментом вечно (мы будем жить этим моментом вечно)
Можем ли мы остаться здесь (остаться здесь)
Тебе не нужно идти (тебе не нужно идти), детка, закрой дверь, я (закрой дверь)
Я действительно ненавижу скучать по тебе
Я скорее буду целовать тебя
И я не знаю, что я буду делать,
Если бы я не мог заняться с тобой любовью
Снова и снова и снова я хочу
Чтобы я мог прожить этот момент во времени
