Cherish – Notice перевод и текст
Текст:
Verse 1:
He lives on the 5th floor.
I’m on the 1st floor.
Whenever he comes down he hops in his 6’4.
Перевод:
Стих 1:
Он живет на 5 этаже.
Я на 1 этаже.
Всякий раз, когда он падает, он прыгает в своих 6’4.
And I can tell by what he drives he’s a fly guy.
In my mind he pulls off slow.
I’m watching him.
Don’t know about 12:26.
Cause I’m in 1226.
I watch him as he comes home.
And wonder why he’s alone.
If he only knew about the girl on level 1.
Chorus:
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention.
If I write you a notice, a notice can you come on over?
And we get more better acquainted.
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention.
And if I write you a notice, a notice can you come on over?
And p.s. don’t forget my extension.
Verse 2:
I’m getting impatient.
And my time is wasting.
Should I make the first move before he’s taken?
Or maybe he’s taken.
Oh, I can’t take it.
I just gotta know about the guy on the 5th floor.
And I don’t know what to do.
И я могу сказать по тому, что он водит, он летающий парень.
На мой взгляд, он медленно отъезжает.
Я наблюдаю за ним.
Не знаю насчет 12:26.
Потому что я в 1226 году.
Я наблюдаю за ним, когда он приходит домой.
И удивляюсь, почему он один.
Если бы он только знал о девушке на уровне 1.
Припев:
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание.
Если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И мы лучше знакомимся.
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание.
И если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И п.с. не забывай мое расширение.
Стих 2:
Я становлюсь нетерпеливым.
И мое время тратится впустую.
Должен ли я сделать первый ход, прежде чем он будет взят?
Или, может быть, он взят.
О, я не могу принять это.
Я просто должен знать о парне на 5 этаже.
И я не знаю, что делать.
We never met, it’s true.
But I feel like I know you.
Can I get through?
Can I make you feel the same way about me as I do, bay?
Chorus:
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention. (Tryna get your attention, yeah)
If I write you a notice, a notice can you come on over?
And we get more better acquainted. (We can get more acquainted baby)
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention. (Oh, I’m trying, I’m trying)
And if I write you a notice, a notice can you come on over? (I think I’ll write you)
And p.s. don’t forget my extension. (A notice)
Bridge:
I think I notice everything just by watching you. (Watching you)
Judging by your car, I think your favorite color’s blue. (Color’s blue)
Same routine everyday.
You hit the gym at 2:00. (Gym at 2:00)
I think you’ll feel the same once we’re properly introduced. (Introduced)
It’s this face you make everytime something’s wrong. (Something’s wrong)
Before you go to bed you take two shots of Patron. (Yeah, yeah, yeah)
Everynight you fall asleep with the T.V. on. (Ohhh)
I don’t know why you’re alone.
Chorus:
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention.
If I write you a notice, a notice can you come on over?
And we get more better acquainted.
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention.
And if I write you a notice, a notice can you come on over?
And p.s. don’t forget my extension.
Chorus:
I think I’ll write him a notice, a notice.
So he can notice that I’m trying to get his attention.
If I write you a notice, a notice can you come on over?
And we get more better acquainted.
Мы никогда не встречались, это правда.
Но я чувствую, что знаю тебя.
Могу ли я пройти?
Могу ли я заставить тебя так же относиться ко мне, как и я, Бей?
Припев:
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание. (Попробуй привлечь твое внимание, да)
Если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И мы лучше знакомимся. (Мы можем познакомиться поближе, детка)
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание. (О, я пытаюсь, я пытаюсь)
И если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти? (Думаю напишу тебе)
И п.с. не забывай мое расширение. (Уведомление)
Мост
Я думаю, что все замечаю, просто наблюдая за тобой. (Наблюдаю за тобой)
Судя по вашей машине, я думаю, ваш любимый цвет синий. (Цвет синий)
Та же рутина каждый день.
Вы попали в спортзал в 2:00. (Тренажерный зал в 2:00)
Я думаю, вы почувствуете то же самое, как только мы представимся. (Введенный)
Это лицо, которое ты делаешь каждый раз, когда что-то не так. (Что-то не так)
Перед тем, как лечь спать, вы делаете два снимка патрона. (Да, да, да)
Каждую ночь ты засыпаешь с включенным T.V. (Оооо)
Я не знаю, почему ты один.
Припев:
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание.
Если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И мы лучше знакомимся.
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание.
И если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И п.с. не забывай мое расширение.
Припев:
Я думаю, я напишу ему уведомление, уведомление.
Поэтому он может заметить, что я пытаюсь привлечь его внимание.
Если я напишу вам уведомление, уведомление вы можете прийти?
И мы лучше знакомимся.
