Cherish – Power Of A Female перевод и текст
Текст:
All the fellas
Wanna tell ya
We comin’ through
And anything you can do
Перевод:
Все парни
Хочу сказать тебе
Мы проходим
И все, что вы можете сделать
We wanna let ya’ll know
We ain’t gonna stop
And that we’re here
We’re headed for the top
Haven’t you heard
New time
New day
And age
New place
What you say
It don’t mean a thing
‘Cause we’re comin’
And we funk
And ya know we won’t stop
We’re females
And we’re hot
And takin’ the number-one spot
And some guys seem to think that they are so clever
We can do what they cannot better
We’re ladies and we’re here to stay
On ya forever
But ya don’t wanna hear us when we say
CHORUS:
Yes, I’m a girl
But that don’t mean
Мы хотим, чтобы ты узнал
Мы не собираемся останавливаться
И что мы здесь
Мы движемся к вершине
Разве вы не слышали
Новое время
Новый день
И возраст
Новое место
Что вы говорите
Это ничего не значит
Потому что мы идем
А мы фанк
И ты знаешь, что мы не остановимся
Мы женщины
И мы горячие
И занять место номер один
И некоторые парни, кажется, думают, что они такие умные
Мы можем сделать то, что они не могут лучше
Мы дамы, и мы здесь, чтобы остаться
На тебя навсегда
Но ты не хочешь слышать нас, когда мы говорим
CHORUS:
Да я девушка
Но это не значит,
So go ahead and hate on me
But I’m just where you wanna be
Yes, I’m a girl
But that don’t mean
That I will not succeed
So go ahead and hate on me
But I’m just where you wanna be
I’ve got the power of the female
And if you only knew
The things we go through
You will see too
I work just as hard as you do
But believe
I can achieve anything I put my mind to
It’s a new day
And age
New place
What you say
It don’t mean a thing
‘Cause we’re comin’
And we funk
And ya know we won’t stop
We’re females
And we’re hot
And takin’ the number-one spot
And some guys think that they are so clever
We can do what they cannot better
We’re ladies and we’re here to stay
On ya forever
But ya don’t wanna hear us when we say
REPEAT CHORUS
Females…
Once we hit the top
We won’t stop
All my ladies got the what?
Power of the female!
And once we hit the top?
Ain’t gonna stop that!
Cherish got the what?
Power of the female!
Ooh…female!
Так что давай и ненавидь меня
Но я просто там, где ты хочешь быть
Да я девушка
Но это не значит,
Что у меня не получится
Так что давай и ненавидь меня
Но я просто там, где ты хочешь быть
У меня есть сила женщины
И если бы вы только знали
Вещи, через которые мы проходим
Ты тоже увидишь
Я работаю так же усердно, как и ты
Но верь
Я могу достичь всего, чего я хочу
Это новый день
И возраст
Новое место
Что вы говорите
Это ничего не значит
Потому что мы идем
А мы фанк
И ты знаешь, что мы не остановимся
Мы женщины
И мы горячие
И занять место номер один
И некоторые парни думают, что они такие умные
Мы можем сделать то, что они не могут лучше
Мы дамы, и мы здесь, чтобы остаться
На тебя навсегда
Но ты не хочешь слышать нас, когда мы говорим
REPEAT CHORUS
Женщины …
Как только мы попали в топ
Мы не остановимся
Все мои дамы получили что?
Сила женского пола!
И как только мы достигнем вершины?
Не остановлю это!
Чериш получил что?
Сила женского пола!
Ох … женщина!