Cherub – Promise перевод и текст

I’ve been meaning to keep you closer
It gets hard as we get older
Time apart always seems to weigh on my shoulders
But whatever you do

Я хотел держать тебя ближе
Становится трудно, когда мы становимся старше
Кажется, что время от времени всегда лежит на моих плечах
Но что бы вы ни делали

I just hope that you are listening
To the words I am speaking
I’m not one for doing preaching
But you’re falling off the deep end

And I told you
Don’t ever tell your secrets
Always try to keep them
Hold them til you’re finished
Oh, you’re to blame
Cause then they’ll always own you
Own you
Own you
Cause now they damn near own you
And it’s a shame

Promise me you’ll never change
Promise me you’ll stay the same
Promise me I’ll never fade
Promises I doubt you made
I can’t promise anything

Я просто надеюсь, что вы слушаете
К словам, которые я говорю
Я не из тех, кто проповедует
Но ты падаешь из глубокого конца

И я сказал тебе
Никогда не рассказывай свои секреты
Всегда старайся сохранить их
Держите их, пока вы не закончили
О, ты виноват
Потому что тогда они всегда будут принадлежать тебе
Владеть вами
Владеть вами
Потому что теперь они чертовски рядом с тобой
И это позор

Обещай мне, что никогда не изменишься
Обещай мне, что ты останешься таким же
Обещай мне, что я никогда не исчезну
Обещания, которые я сомневаюсь, что вы сделали
Я ничего не могу обещать