Cheryl Cole – Waiting For Lightning перевод и текст

In over my head, in a sea of black
Tryna pick up the pieces
Feeling lost and all alone
Looking for signs through the window

Над моей головой, в море черного
Попробуй собрать кусочки
Чувствую себя потерянным и совсем одиноким
Ищу знаки в окне

Cause I could waste all my life
Waiting for lightning in the dark
Oh, I can decide that I can make fire
All I need is a spark
Don’t wanna waste all my life
Drowning in all these question marks
Oh, I can decide that I can make fire

Chorus:
I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I’ll rip it off
No touching me
I know I’m done waiting for lightning

I’m not laying down, I’m not shutting up
I’m out, blazing like a rocket
I never knew I could burn a flame
Through the ice and the cold rain
I won’t be scared about it
I’ll just take a match to the tear stains

Cause I could waste all my life

Потому что я мог потратить впустую всю свою жизнь
В ожидании молнии в темноте
О, я могу решить, что я могу развести огонь
Все, что мне нужно, это искра
Не хочу тратить всю мою жизнь
Утопление во всех этих вопросительных знаках
О, я могу решить, что я могу развести огонь

Припев:
Я закончил ждать молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Зажечь пламя и зажечь его
Не останавливая меня
Я знаю, что я закончил, ожидая молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Я сожгу небо, я сорву его
Не трогай меня
Я знаю, что я в ожидании молнии

Я не ложусь, я не молчу
Я выхожу, сверкая как ракета
Я никогда не знал, что могу сжечь пламя
Сквозь лед и холодный дождь
Я не буду бояться этого
Я просто возьму спичку на пятна слезы

Потому что я мог потратить впустую всю свою жизнь

Chorus:
I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I’ll rip it off
No touching me
I know I’m done waiting for lightning

I was lonely as the last survivor
Lost along the edge
Not anymore
Now I’m alive, not just surviving
Waiting for the lightning anymore

Chorus:
I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I’m done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I’ll rip it off
No touching me
I know I’m done waiting for lightning

Now I’m alive
Not just surviving
Waiting for the lightning anymore

Припев:
Я закончил ждать молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Зажечь пламя и зажечь его
Не останавливая меня
Я знаю, что я закончил, ожидая молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Я сожгу небо, я сорву его
Не трогай меня
Я знаю, что я в ожидании молнии

Я был одинок как последний выживший
Потерянный по краю
Уже нет
Теперь я жив, а не выживаю
В ожидании молнии больше

Припев:
Я закончил ждать молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Зажечь пламя и зажечь его
Не останавливая меня
Я знаю, что я закончил, ожидая молнии в темноте
Я нашел свет в моем сердце
Я сожгу небо, я сорву его
Не трогай меня
Я знаю, что я в ожидании молнии

Теперь я жив
Не просто выжить
В ожидании молнии больше