Chester See – Bromance перевод и текст

Текст:

Bromance
Bromance

It’s like Eminem and Dr. Dre
If I loved you more I might be gay

Перевод:

Bromance
Bromance

Это как Эминем и доктор Дре
Если бы я любил тебя больше, я мог бы быть геем

And when I’m feeling down
You know just what to say
You’re my homie (homie)
Yeah ya know me (know me)
And if you ever need a wingman
I’d let any girl blow me off
‘Cause you’re more important than the rest
I confess I’m a mess
If I’m not hangin’ with my BFF
You know it’s true
You my male boo (my boo)
Now sing the chorus with me
If you’re feeling the same way too

Bromance
Nothing really gay about it
Not that there’s anything wrong with being gay (gay)
Bromance
Shouldn’t be ashamed or hide it
I love you in the most heterosexual way

Hold me to a promise
That I’ll be the kind of friend
That in the end
Will always keep you company
‘Cause when the world gets tough (tough)
And times get hard (hard)
I will always love you

И когда я чувствую себя подавленным
Ты знаешь, что сказать
Ты мой братан (братан)
Да, ты знаешь меня (знай меня)
И если вам когда-нибудь понадобится ведомый
Я позволил бы любой девушке сдуть меня
Потому что ты важнее остальных
Признаюсь, я в беспорядке
Если я не зависаю с моим лучшим другом
Ты знаешь, что это правда
Ты мой мужской бу (мой бу)
Теперь спой со мной хор
Если вы чувствуете то же самое тоже

Bromance
Ничего особенного в этом нет
Не то, чтобы с геем было что-то не так (гей)
Bromance
Не должно быть стыдно или скрывать это
Я люблю тебя самым гетеросексуальным способом

Держи меня за обещание
Что я буду таким другом
Что в итоге
Всегда буду держать вас в компании
Потому что когда мир становится жестким (жестким)
И времена становятся тяжелыми
Я всегда буду любить тебя

I’ll be your bodyguard

‘Cause you’re my bestie (bestie)
And if you test me (test me)
I’ll prove it time and time again
I got your back until the end
A brother from another mother
Never knew how much I loved ya
‘Til I started singing this song (huh)

Bromance (bromance)
Nothing really gay about it
Not that there’s anything wrong with being gay (gay)
Bromance (bromance)
You shouldn’t be ashamed or hide it
I love you in the most heterosexual way

And now that I’ve told you how I feel
I hope you feel the same way too
But if you don’t
This song was just a joke
But if you do
I love you

Bromance (bromance)
Nothing really gay about it (nothing gay)
Not that there’s anything wrong with being gay
Bromance (bromance)
Shouldn’t be ashamed or hide it
I love you (love you) in the most heterosexual way

I love you bro

Я буду твоим телохранителем

Потому что ты моя лучшая подруга
И если ты проверишь меня (проверь меня)
Я докажу это снова и снова
Я получил твою спину до конца
Брат от другой мамы
Никогда не знал, как сильно я тебя люблю
«Пока я не начал петь эту песню (да)

Броманс (броманс)
Ничего особенного в этом нет
Не то, чтобы с геем было что-то не так (гей)
Броманс (броманс)
Вам не должно быть стыдно или скрывать это
Я люблю тебя самым гетеросексуальным способом

И теперь, когда я рассказал вам, как я себя чувствую
Я надеюсь, что вы тоже чувствуете
Но если вы этого не сделаете
Эта песня была просто шутка
Но если вы делаете
Я люблю тебя

Броманс (броманс)
Ничего особенного в этом нет (ничего веселого)
Не то чтобы с геями что-то не так
Броманс (броманс)
Не должно быть стыдно или скрывать это
Я люблю тебя (люблю тебя) самым гетеросексуальным образом

Я люблю тебя, брат