Chester See – Holy Water перевод и текст
Текст:
I set em up like I Always do
8 ball and I sank the 2
that’s when she came in through the back door
and then headed for the dance floor
Перевод:
Я настроил их, как я всегда делаю
8 мяч и я потопил 2
вот когда она вошла через заднюю дверь
а затем направился на танцпол
the way she moved I couldn’t concentrate
scratched the Q and sank the 8
just then she started walkin toward me
and said she was lookin for me
«Can you show me how to shoot a combo?»
that’s when I forgot about tomorrow
Heaven’s home to saints and angels
and Hell is full of sins and strangers
in this world I find myself somewhere in between
Cause every time I find redemption
I find myself a new temptation
someone gimme that holy water
to wash away, wash away my sin
At the Bar I bought us both a drink
a fuzzy naval and my Bourbon straight
1 round I can hold my whiskey
2 more and things are gettin risky
she whispered things that I’m afraid to utter
suggested things I would never tell my mother
Heaven’s home to saints and angels
and Hell is full of sins and strangers
in this world I find myself somewhere in between
Cause every time I find redemption
I find myself a new temptation
someone gimme that holy water
to wash away, wash away my sin
как она двигалась, я не мог сосредоточиться
почесал Q и потопил 8
как раз тогда она начала ходить ко мне
и сказала, что она ищет меня
“Можете ли вы показать мне, как снимать комбо?”
вот когда я забыл о завтрашнем дне
Небесный дом святых и ангелов
и ад полон грехов и незнакомцев
в этом мире я оказываюсь где-то посередине
Потому что каждый раз, когда я нахожу выкуп
Я нахожу себя новым искушением
кто-то дай мне эту святую воду
смыть, смыть мой грех
В баре я купила нам обоим напиток
пушистый флот и мой бурбон прямой
1 раунд я могу держать свой виски
Еще 2 и все становится рискованным
она шептала вещи, которые я боюсь произнести
предлагаемые вещи, которые я никогда не скажу маме
Небесный дом святых и ангелов
и ад полон грехов и незнакомцев
в этом мире я оказываюсь где-то посередине
Потому что каждый раз, когда я нахожу выкуп
Я нахожу себя новым искушением
кто-то дай мне эту святую воду
смыть, смыть мой грех
You’re puttin me where I don’t wanna be
between the devil and the deep blue sea
you’ve made it hard takin it this far
and I don’t have the strength to leave
Heaven’s home to saints and angels
and Hell is full of sins and strangers
in this world I find myself somewhere in between
Cause every time I find redemption
I find myself a new temptation
someone gimme that holy water
to wash away, wash away my sin
Ты кладешь меня туда, где я не хочу быть
между дьяволом и синим морем
ты сделал это трудно забирая это далеко
и у меня нет сил уйти
Небесный дом святых и ангелов
и ад полон грехов и незнакомцев
в этом мире я оказываюсь где-то посередине
Потому что каждый раз, когда я нахожу выкуп
Я нахожу себя новым искушением
кто-то дай мне эту святую воду
смыть, смыть мой грех