Chester See – I Can’t Walk Away перевод и текст
Текст:
How many time must I try
how many tears must I cry
how many stars must past by through the sky
before the day that you’re mine
Перевод:
Сколько времени я должен пытаться
сколько слез я должен плакать
сколько звезд должно пройти через небо
до того дня, когда ты моя
I’ve written songs, sent flowers to you
but nothing seems to make a change
It doesn’t matter what I say.
Pre-Chorus:
It’s not the words I never said it’s the words you won’t
it’s not the love I never had it’s the love you don’t
I can’t make you feel the way I do
so please tell me why I still wrote this song for you
Chorus:
It’s cause I can’t walk away
No I can’t walk away
When you smile it makes me do the same
your eyes they drive me insane
and when you near I can’t wak straight
cause you make me feel a certain way
but I can’t make you feel it too
no matter what I say or do
but I keep trying anyway
in hopes you’ll be mine one day
Pre-Chorus
Chorus
I have tried everything
everything to make you mine
still I find myself thinking
that all we need is time
Я написал песни, послал вам цветы
но, кажется, ничего не меняет
Неважно, что я говорю.
Предварительный припев:
Это не слова, которые я никогда не говорил, это слова, которые вы не будете
это не та любовь, которой у меня никогда не было
Я не могу заставить тебя чувствовать, как я
поэтому, пожалуйста, скажите мне, почему я до сих пор написал эту песню для вас
Припев:
Это потому что я не могу уйти
Нет я не могу уйти
Когда ты улыбаешься, это заставляет меня делать то же самое
твои глаза сводят меня с ума
и когда ты рядом, я не могу проснуться прямо
потому что ты заставляешь меня чувствовать себя определенным образом
но я не могу заставить тебя почувствовать это тоже
независимо от того, что я говорю или делаю
но я все равно пытаюсь
в надежде, что однажды ты будешь моей
Предварительный припев
Chorus
Я перепробовала все
все, чтобы сделать тебя моим
все же я ловлю себя на мысли
что все что нам нужно это время
Chorus
Chorus