Chester See – I Should Have Known перевод и текст
Текст:
Thinking ’bout the things I didn’t do
Thinking ’bout the times I didn’t say «I love you»
Thinking ’bout the memories I’m holding now mean more to me
And how I’d do things differently if only I had known
Перевод:
Думая о вещах, которые я не делал
Думая о тех временах, когда я не говорил «Я люблю тебя»
Размышления о воспоминаниях, которые я сейчас храню, значат для меня больше
И как бы я поступил иначе, если бы знал
But you never really know till it’s gone
Till time, play this final song
You never really understand till you lose what you once had
You never really take the moments for what they’re worth
Appreciate and put her first
I’m sorry I let you go
I should have known
I should have known
Pride in me, apologies too late
Paid the price the moment you walked away
Only left with only this, should or could or never did and now
I’m only left with this
Oh…
You never really know till it’s gone
Till time, play this final song
You never really understand till you lose what you once had
You never really take the moments for what they’re worth
Appreciate and put her first,
I’m sorry I let you go
I should have known that you were slipping through my hands
Known that you were everything I had
Known that in a blink of an eye
I’d lose the best thing in my life
And I know why
You never really know till it’s gone
Но ты никогда не узнаешь, пока это не уйдет
До времени, сыграй эту последнюю песню
Вы никогда не поймете, пока не потеряете то, что когда-то имели
Вы никогда не тратите время на то, что они стоят
Цени и ставь ее первой
Извини, я тебя отпустил
Я должен был знать
Я должен был знать
Гордитесь мной, извиняюсь слишком поздно
Заплатил цену в тот момент, когда вы ушли
Только осталось только с этим, должен или мог или никогда не делал и сейчас
Я остался только с этим
Ой…
Вы никогда не знаете, пока он не ушел
До времени, сыграй эту последнюю песню
Вы никогда не поймете, пока не потеряете то, что когда-то имели
Вы никогда не тратите время на то, что они стоят
Цени и ставь ее на первое место,
Извини, я тебя отпустил
Я должен был знать, что ты ускользал из моих рук
Знал, что ты был всем, что у меня было
Известно, что в мгновение ока
Я бы потерял лучшее в моей жизни
И я знаю почему
Вы никогда не знаете, пока он не ушел
You never really understand till you lose what you once had
You never really take the moments for what they’re worth
Appreciate and put her first,
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry I let you go
I should have known
I should have known
Вы никогда не поймете, пока не потеряете то, что когда-то имели
Вы никогда не тратите время на то, что они стоят
Цени и ставь ее на первое место,
Прости, прости, прости, я тебя отпустил
Я должен был знать
Я должен был знать