Chester See – Living The Good Life перевод и текст

Текст:

Flat tire on the side of the road
You’re late for work, you forgot your phone
Seems like everything’s just going wrong
Try your best to keep things cool

Перевод:

Спущенная шина на обочине дороги
Вы опоздали на работу, вы забыли свой телефон
Кажется, что все идет не так, как надо
Старайтесь изо всех сил, чтобы держать вещи в прохладе

With everything going wrong that’s hard to do
The list goes on and on and on

When life throws you down (yeah)
Put a little smile on your face.
Life’s not all rainy days.
It ain’t really that bad
(Yeah yeah yeah)
Wash your troubles away
Take a little moment to say
I’m living the good life

Spilled coffee on your shirt yesterday
In parking lots we call freeways
Oh, I’m living in LA
Your mailbox is full of bills
It has its way to make you feel like
Throwing up your hands!
Screaming out loud!

When you’ve hit the ground
Put a little smile on your face.
Life’s not all rainy days.
It ain’t really that bad
(Yeah yeah yeah)
Wash your troubles away
Take a little moment to say
I’m living the good life

Even at your low, someone wishes they were you,

Со всем, что идет не так, как надо
Список можно продолжать и продолжать и продолжать

Когда жизнь бросает тебя (да)
Положи немного улыбки на лице.
Жизнь не все дождливые дни.
Это не так уж плохо
(Да, да, да, да)
Смой свои проблемы
Потратьте немного времени, чтобы сказать
Я живу хорошей жизнью

Пролил кофе на рубашку вчера
На парковках мы называем автострады
О, я живу в Лос-Анджелесе
Ваш почтовый ящик полон счетов
Это способ заставить вас чувствовать себя
Подняв руки!
Кричать вслух!

Когда вы упали на землю
Положи немного улыбки на лице.
Жизнь не все дождливые дни.
Это не так уж плохо
(Да, да, да, да)
Смой свои проблемы
Потратьте немного времени, чтобы сказать
Я живу хорошей жизнью

Даже на твоем минимуме кто-то хочет, чтобы ты был тобой,

And would trade places in a heartbeat
To taste the life you do.
So when you feel like life’s too hard,
You feel like giving up,
Think of everything and everyone that says you’re the lucky one.

Put a little smile on your face.
Life’s not all rainy days.
It ain’t really that bad
(Yeah yeah yeah)
Wash your troubles away
Take a little moment to say
I’m living the good life
(I’m living the good life)
I’m living the good life
(I’m living the good life)
Oh yes I am
I’m living the good life, yea-yeah

И поменялся бы местами в одно мгновение
Чтобы попробовать жизнь, которую вы делаете.
Поэтому, когда вы чувствуете, что жизнь слишком трудна,
Вам хочется сдаться,
Подумайте обо всем и обо всех, кто говорит, что вы счастливчик.

Положи немного улыбки на лице.
Жизнь не все дождливые дни.
Это не так уж плохо
(Да, да, да, да)
Смой свои проблемы
Потратьте немного времени, чтобы сказать
Я живу хорошей жизнью
(Я живу хорошей жизнью)
Я живу хорошей жизнью
(Я живу хорошей жизнью)
О да я
Я живу хорошей жизнью, да-да