Chester See – Nice Guys перевод и текст

Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really wanna do
But you only date bad guys so I’ll give you my best try
To treat you the way you want me to

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе как к мусору
Это не то, что я действительно хочу сделать
Но вы встречаетесь только с плохими парнями, поэтому я сделаю все возможное
Относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы я

I never open a door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don’t really care
And if you ever get cold, you’ll just have to hack it
Cause I’d be cold too if I gave you my jacket

Like whoa!
You ain’t sitting up front
Front is for the homies, you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
And when the waiter brings the bill
I never reach for my wallet

Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
But you only date bad guys so I’ll give you my best try
To treat you the way you want me to

And Imma beat you in every competition
Going out with the girls, you better get my permission
Wait no! I take that back, you can’t go
House is on tonight and that’s my favorite show

«Do I look fat in this dress?»
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo

Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give you my best try
To treat you the way you want me to

Я никогда не открываю дверь и не выдвигаю стул
Вы можете сказать мне, как прошел ваш день, но мне все равно
И если вы когда-нибудь простудитесь, вам просто придется взломать его
Потому что мне было бы холодно, если бы я дал тебе свою куртку

Как, вау!
Вы не сидите впереди
Спереди это для корешей, можно сесть в багажник
Я никогда не отвечаю на мой телефон, когда вы звоните
И когда официант приносит счет
Я никогда не берусь за свой кошелек

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе как к мусору
Это не то, что я действительно хочу сделать
Но вы встречаетесь только с плохими парнями, поэтому я сделаю все возможное
Относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы я

И Имма победил тебя в каждом соревновании
Выйдя с девушками, тебе лучше получить мое разрешение
Подожди, нет! Я забираю это обратно, ты не можешь идти
Хаус сегодня вечером, и это мое любимое шоу

“Я выгляжу толстым в этом платье?”
Да, черт возьми! Ты сделаешь!
Подождите, позвольте мне говорить на вашем языке
Коровы ходят оооочень, оооочень, оооочень, оооочень, оооочень

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе как к мусору
Это не то, что я действительно хочу сделать
Ох .. Вы встречаетесь только с плохими парнями, поэтому я сделаю все возможное
Относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы я

But behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she’s beautiful
And show her that she’s loved
Hold her hand when she’s scared
Tell her how much I care
But that won’t win her heart because…

Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give you my best try
To treat you the way you want me to

Hoe!

Но за кулисами она значит мир для меня
Я хочу сказать ей, что она красивая
И покажи ей, что она любима
Держи ее за руку, когда она напугана
Скажи ей, как я забочусь
Но это не покорит ее сердце, потому что …

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе как к мусору
Не то, что я действительно хочу сделать
Ох .. Вы встречаетесь только с плохими парнями, поэтому я сделаю все возможное
Относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы я

Культиватор!