Chester See – Say It’s Just A Dream перевод и текст
Текст:
Why do I try to be
what society, keeps telling me
Why do I even care
How to comb my hair, or the clothes I wear
Перевод:
Почему я стараюсь быть
какое общество, продолжает говорить мне
Почему я даже забочусь
Как расчесывать волосы или одежду, которую я ношу
that feels fake too, How bout you?
Or am I all alone
I feel so wrong, I don’t belong.
Chorus:
Say it’s just a dream
cause that’s just how it seems
something better there must be
say it’s just a dream
Why do I try so hard
to make people laugh, when it makes me mad
Cause when is it my turn
to sit and observe, content to learn
But I feel like I’m on a stage
and people paid, to see my rage
but it’s not what they came to see
I can’t succeed, at being me
Chorus
Life’s over much too soon
God wrote the words, but you make the tune
I keep playing yours
Scared to create, I’ll make mistakes
They say that men don’t cry
but my eyes aren’t dry, is that alright
told not to let it show
so nobody knows, the pain that grows
это тоже подделка, как насчет тебя?
Или я один
Я чувствую себя так плохо, я не принадлежу.
Припев:
Скажи, что это всего лишь сон
потому что это именно так, как кажется
должно быть что-то лучшее
скажи это просто сон
Почему я так стараюсь
заставлять людей смеяться, когда это меня бесит
Потому что, когда моя очередь
сидеть и наблюдать, довольный учиться
Но я чувствую, что я на сцене
и люди заплатили, чтобы увидеть мой гнев
но это не то, что они пришли, чтобы увидеть
Я не могу преуспеть, будучи собой
Chorus
Жизнь кончилась слишком рано
Бог написал слова, но вы делаете мелодию
Я продолжаю играть твои
Страшно создать, я сделаю ошибки
Говорят, что мужчины не плачут
но мои глаза не сухие, это нормально
сказал, чтобы не дать ему показать
так что никто не знает, боль, которая растет
Chorus
I can open my eyes
I can open my eyes
Chorus
Я могу открыть глаза
Я могу открыть глаза