Chester See – Should I Kneel Or Should I Stand? перевод и текст

Friday morning, got a big game tonight
He’s the high school quarterback of his football team
But he’s been up late with some things on his mind
So he call his grandpa and share what he’s been wondering

Утро пятницы, сегодня вечером большая игра
Он защитник средней школы своей футбольной команды
Но он опоздал с некоторыми вещами на уме
Поэтому он называет своего дедушку и делится тем, что ему было интересно

«Grandpa, I don’t wanna make you mad
But tonight during the anthem, I don’t know if I’ll stand
I’d still think of those who’ve died and served
But if I don’t take a knee, I know my team will be hurt»
(I don’t know)
Should I kneel or should I stand?
And he said

Just as long as you’re holding somebody’s hand
Cause after all the noise we’ll still be, all in this together
And yes, that flag mean’s a lont of things, but will you mean to make it better?

Some yegarts have passed, he’s found the love of his life
Thinkin’ that it’s time to ask her: You will marry with me?
He’s so nervous wondering how she’ll reply
So he hops on the phone and gives his grandpa a ring

Grandpa, I just don’t know waht I should do
Will I say the right things?
Will I make the right moves?
I just wanna be the best for her life
She’s perfect for mine I’ve gotta make her my wife

Should I kneel or should I stand?
And he said

Just as long as you take her by the hand
‘Cause after all the crying you two will be, all in this together
And yes, that ring mean’s a lont of things, make it mean those things forever

White picket fence, two boys, a dog and a home
But grandpa getting sick was never part of the plan

“Дедушка, я не хочу тебя злить
Но сегодня вечером во время гимна я не знаю, выдержу ли я
Я все еще думаю о тех, кто умер и служил
Но если я не встану на колени, я знаю, что моя команда пострадает »
(Я не знаю)
Должен ли я встать на колени или я должен стоять?
И сказал он

Пока вы держите чью-то руку
Потому что после всего этого шума мы все еще будем вместе
И да, этот флаг означает ничего не значащего, но вы хотите улучшить его?

Некоторые йегарты прошли, он нашел любовь всей своей жизни
Думаю, что пришло время спросить ее: ты выйдешь за меня?
Он так нервничает, гадая, как она ответит
Поэтому он прыгает по телефону и дает дедушке кольцо

Дедушка, я просто не знаю, что мне делать
Буду ли я говорить правильные вещи?
Буду ли я делать правильные шаги?
Я просто хочу быть лучшим в ее жизни
Она идеально подходит для меня, я должен сделать ее моей женой

Должен ли я встать на колени или я должен стоять?
И сказал он

До тех пор, пока вы берете ее за руку
Потому что после всего того, что вы будете плакать, все вместе
И да, это кольцо означает, что это ничего не значит, сделать это значит, что эти вещи навсегда

Белый забор, два мальчика, собака и дом
Но заболеть дедушкой никогда не было частью плана

Hey look at you, this time you didn’t even ask
You normally never know, if you should kneel or should stand
With his hands in his and tears in his eyes
Says: Look at this here moment, you’ve done everthing rigth

Then he squeezed his grandson’s hands and said

Make sure those boys of yours, they always understand
After all the nonsense life may bring, we’re all in this together
And I’ll leave this world as happy as can be
Knowing those boys will learn a thing from me
Every time you teach them love

Эй, посмотри на себя, на этот раз ты даже не спросил
Обычно вы никогда не знаете, стоит ли вам становиться на колени или стоять
С его руками в его и слезами на глазах
Говорит: посмотри на этот момент, ты сделал все правильно

Затем он сжал руки своего внука и сказал

Убедись, что твои парни всегда понимают
После того, как вся чушь может принести жизнь, мы все вместе
И я покину этот мир настолько счастливым, насколько это возможно
Зная, что эти мальчики узнают что-то от меня
Каждый раз, когда вы учите их любить