ChianoSky – Act Like A Man перевод и текст

If I asked you to lie
Would you do it, without asking me why?
Please remember that cowboy’s don’t cry
So I need you to act like a man

Если бы я попросил тебя лгать
Вы бы сделали это, не спрашивая меня, почему?
Пожалуйста, помните, что ковбой не плачет
Так что мне нужно, чтобы ты вел себя как мужчина

If I told you I’ve done terrible things, would you keep all my secrets?
Forgive all my sins?
Don’t you know that hero’s don’t always win?
So I need you to act like a man,
Yes, I need you to act like a man

If you want to stand by my side, you have to break the law and be willing to die
Sometimes the truth is just based on a lie
So I need you to act like a man
Yes, I need you to act like a man

When the battle is over, victory’s been claimed
When the enemy’s defeated, my demons are slayed
I want you to know that I will do the same
I’ll do everything I can
I’ll do everything I can

I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours

Если бы я сказал вам, что совершил ужасные вещи, вы бы сохранили все мои секреты?
Прости все мои грехи?
Разве ты не знаешь, что герой не всегда побеждает?
Так что мне нужно, чтобы ты вел себя как мужчина,
Да, ты нужен мне как мужчина

Если вы хотите поддержать меня, вы должны нарушить закон и быть готовым умереть
Иногда правда основана только на лжи
Так что мне нужно, чтобы ты вел себя как мужчина
Да, ты нужен мне как мужчина

Когда битва окончена, победа востребована
Когда враг побежден, мои демоны убиты
Я хочу, чтобы вы знали, что я сделаю то же самое
Я сделаю все что могу
Я сделаю все что могу

Я буду твоим, если ты будешь вести себя как мужчина
Я буду твоим, если ты будешь вести себя как мужчина
Я буду
Я буду
Я буду
Я буду
Я буду твоим, если ты будешь вести себя как мужчина
я буду твоей
я буду твоей
Я буду твоим, если ты будешь вести себя как мужчина
я буду твоей