CHIC – Take A Closer Look перевод и текст

Take a closer look at my love
Take a closer look at my love
I’m sure that you’re gonna see
Our love will last an eternity

Посмотри внимательнее на мою любовь
Посмотри внимательнее на мою любовь
Я уверен, что ты увидишь
Наша любовь продлится вечность

Ooh, Baby

You think love is an open door
You come and go when you want to score
You take my love, then you run away
Denyin’ yourself another sunny day
Just stay and see the night through
We’ll make love in the mornin’ new
It’s time that we settle down
No better love can be found

Take a closer look at my love
Take a closer look at my love
I’m sure that you’re gonna see
Our love will last an eternity
Take a closer took at my love

Well now you see that there’s more to me
I want the love that you’ve kept from me
In return I’ll share my love with you
So tell me what you’re gonna do

Listen, baby, here’s your last chance
Please give my love a second glance
‘Cause lovin’ you brings such happiness
A new thrill with each caress

Take a closer look at my love
Take a closer look at my love
I’m sure that you’re gonna see

О, детка

Вы думаете, что любовь – это открытая дверь
Вы приходите и уходите, когда хотите забить
Возьми мою любовь, а потом убежишь
Откажись от другого солнечного дня
Просто останься и проведи ночь
Мы будем заниматься любовью по утрам
Пришло время, чтобы мы успокоились
Лучшей любви не найти

Посмотри внимательнее на мою любовь
Посмотри внимательнее на мою любовь
Я уверен, что ты увидишь
Наша любовь продлится вечность
Поближе взяли на мою любовь

Ну, теперь вы видите, что есть еще для меня
Я хочу любви, которую ты сохранил от меня
Взамен я поделюсь с тобой своей любовью
Так скажи мне, что ты собираешься делать

Слушай, детка, вот твой последний шанс
Пожалуйста, дайте моей любви второй взгляд
Потому что любовь тебя приносит такое счастье
Новый трепет с каждой лаской

Посмотри внимательнее на мою любовь
Посмотри внимательнее на мою любовь
Я уверен, что ты увидишь