CHIC – When You Love Someone перевод и текст
Текст:
When you want someone
You’re like a child at play
And when you need someone
It’s such a lonely game
Перевод:
Когда ты хочешь кого-то
Ты как ребенок в игре
И когда тебе нужен кто-то
Это такая одинокая игра
The sun shines just for you
When you love someone
Your heart it lights up too
When you want someone
It’s neither here nor there
And when you need someone
The pain’s too much to bear
But when you love someone
It’s like Shangri-La around you
When you love someone
There’s the beauty that surrounds you
When you want someone
You look and think how nice
And when you need someone
You feel like you’re gonna die
But you can be so happy
When you love someone
When you love someone
When you love someone
When you love someone
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
I love someone
Thank God I love someone
Oh stars come out tonight
Солнце светит только для тебя
Когда ты любишь кого-то
Ваше сердце тоже загорается
Когда ты хочешь кого-то
Это ни здесь, ни там
И когда тебе нужен кто-то
Боль слишком сильна, чтобы терпеть
Но когда ты любишь кого-то
Это как Шангри-Ла вокруг тебя
Когда ты любишь кого-то
Там красота, которая тебя окружает
Когда ты хочешь кого-то
Ты выглядишь и думаешь, как хорошо
И когда тебе нужен кто-то
Ты чувствуешь, что умрешь
Но ты можешь быть таким счастливым
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
Я люблю кого-то
Слава Богу, я люблю кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
I love someone
Thank God I love someone
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
I love someone
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
When you love someone
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
Oh stars come out tonight
And shine for me so very bright
When you love someone
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
Oh stars come out tonight
And shine so very bright
I love someone
I love someone…
Я люблю кого-то
Слава Богу, я люблю кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
Я люблю кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
Когда ты любишь кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
О звезды выходят сегодня вечером
И блеск для меня так очень ярко
Когда ты любишь кого-то
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
О звезды выходят сегодня вечером
И сиять так очень ярко
Я люблю кого-то
Я люблю кого-то…
