Chicago – Dream A Little Dream Of Me перевод и текст

Stars Shining Bright Above You,
Night Breezes Seem To Whisper, «I Love You»,
Birds Singing In The Sycamore Tree,
«Dream A Little Dream Of Me».

Яркие звезды сияют над тобой,
Ночные бризы кажутся шепотом: «Я люблю тебя»,
Птицы, поющие на дереве Сикамор,
“Мечта о моей маленькой мечте”.

Just Say «Goodnight» And Kiss Me,
Oh, Hold Me Tight And Tell Me You Miss Me;
While I’m Alone And Blue As Can Be,
Dream A Little Dream Of Me.

Stars Fading, But I Linger On, Dear,
Still Craving Your Kiss;
I’m Longing To Linger Till Dawn, My Dear,
Just Saying This:

Sweet Dreams Till Sunbeams Find You,
Sweet Dreams That Leave All Worries Behind You,
But In Your Dreams Whatever They Be,
Dream A Little Dream Of Me.

Say «Nightie-Night» And Kiss Me,
Oh, Hold Me Tight And Tell Me You Miss Me;
While I’m Alone And Blue As Can Be,
Dream A Little Dream Of Me.

Dream A Little Dream Of You And Me.

Просто скажи “Спокойной ночи” и поцелуй меня,
О, держи меня крепче и скажи, что скучаешь по мне;
Пока я один и синий, как может быть,
Мечта о маленькой мечте обо мне.

Звезды исчезают, но я задерживаюсь, дорогой,
Все еще жаждешь поцелуя;
Я жажду до рассвета, дорогой мой,
Просто говорю это:

Сладких снов до солнечных лучей найти тебя,
Сладких снов, которые оставляют позади все беспокойство,
Но во сне, кем бы они ни были,
Мечта о маленькой мечте обо мне.

Скажи “Спокойной ночи” и поцелуй меня,
О, держи меня крепче и скажи, что скучаешь по мне;
Пока я один и синий, как может быть,
Мечта о маленькой мечте обо мне.

Мечта Маленькая мечта о тебе и обо мне.