Chicago – Love Lives On перевод и текст

What was I to you?
Maybe to show you,
How truly beautiful you are.
Even though you’ve heard it forever,

Кем я был для тебя?
Может быть, чтобы показать вам,
Как вы действительно красивы.
Даже если вы слышали это вечно,

And what were you to me?
That is the question that will,
Truly take forever to explain.
Just know that what we have in time will travel,
Things like this, they never quite unravel.
They weave into our dreams.

Love lives on,
With or without people in it
The path it follows has no limit.
Everything we do,
Goes beyond
And even what we leave behind us,
Someday will come back to find us.
I’m telling you that we’re that strong.
What we had is never gone
Love lives on.

What were we to us?
Something I know that will never,
Happen in this world again.
We were more than just each other’s,
Cheap attraction.
So don’t you ever think
That you were some distraction
‘Cause time will bear to prove

И кем ты был для меня?
Это вопрос, который будет,
Воистину, нужно вечно объяснять.
Просто знай, что то, что у нас во времени, будет путешествовать,
Вещи, как это, они никогда не совсем распутать.
Они вплетаются в наши мечты.

Любовь живет,
С людьми или без
Путь к нему не имеет ограничений.
Все, что мы делаем,
Выходит за рамки
И даже то, что мы оставляем позади,
Когда-нибудь вернусь, чтобы найти нас.
Я говорю вам, что мы такие сильные.
То, что у нас было, никогда не исчезало
Любовь живет дальше.

Кем мы были для нас?
То, что я знаю, что никогда не будет,
Случись в этом мире снова.
Мы были больше, чем просто друг друга,
Дешевый аттракцион.
Так ты никогда не думаешь
Что ты отвлекся
Потому что время будет доказывать

Love lives on,
With or without people in it
The path it follows has no limit.
Everything we do,
Goes beyond
And even what we leave behind us,
Someday will come back to find us.
I’m telling you that we’re that strong.
What we had is never gone
Love lives on.

So go on now,
And know that this is not the end
Just one more story we’ll begin.
I’ll be out
When you look up at the stars at night
Just feel me in their faintest light
‘Cause they’ll know where I am,
Always.

Love lives on,
With or without people in it
The path it follows has no limit.
Everything we do,
Goes beyond
And even what we leave behind us,
Someday will come back to find us.
I’m telling you that we’re that strong.
What we had is never gone
Love lives on.
x7

Любовь живет,
С людьми или без
Путь к нему не имеет ограничений.
Все, что мы делаем,
Выходит за рамки
И даже то, что мы оставляем позади,
Когда-нибудь вернусь, чтобы найти нас.
Я говорю вам, что мы такие сильные.
То, что у нас было, никогда не исчезало
Любовь живет дальше.

Так что давай сейчас,
И знай, что это не конец
Еще одна история, которую мы начнем.
Я выйду
Когда ты смотришь на звезды ночью
Просто почувствуй меня в их слабом свете
Потому что они будут знать, где я,
Всегда.

Любовь живет,
С людьми или без
Путь к нему не имеет ограничений.
Все, что мы делаем,
Выходит за рамки
И даже то, что мы оставляем позади,
Когда-нибудь вернусь, чтобы найти нас.
Я говорю вам, что мы такие сильные.
То, что у нас было, никогда не исчезало
Любовь живет дальше.
x7