Chicago – O Come All Ye Faithful перевод и текст

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
Come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;

Refrain:

Придите, все верные, радостные и торжествующие,
Придите, вы, вы, в Вифлеем.
Приди и посмотри на Него, рожденного Царем ангелов;

Рефрен:

True God of true God, Light from Light Eternal,
Lo, he shuns not the Virgin’s womb;
Son of the Father, begotten, not created;

Refrain

Sing, choirs of angels, sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, all glory in the highest;

Refrain

See how the shepherds, summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;

Refrain

Child, for us sinners poor and in the manger,
We would embrace Thee, with love and awe;
Who would not love Thee, loving us so dearly?

Refrain

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.

Refrain

Истинный Бог Истинного Бога, Свет от Света Вечного,
Вот, он не избегает чрева Девы;
Сын Отца, рожденный, а не сотворенный;

Рефрен

Пой, хор ангелов, пой в ликовании;
Пой, все вы, граждане небес, выше!
Слава Богу, вся слава в высшем;

Рефрен

Посмотрите, как пастухи, призванные к Его колыбели,
Оставив свои стада, приблизьтесь к пристальному взгляду;
Мы тоже согнем наши радостные шаги;

Рефрен

Дитя, для нас, грешников, бедных и в яслях,
Мы бы приняли Тебя с любовью и трепетом;
Кто бы не любил Тебя, любя нас так нежно?

Рефрен

Да, Господь, мы приветствуем Тебя, рожденного этим счастливым утром;
Иисусу, да будет тебе слава;
Слово Отца, теперь во плоти, появляется.

Рефрен