Chicago – Once In A Lifetime перевод и текст
Текст:
When I saw your face
I could feel my heart-beat begin to race
In the still of the night
It was love at first sight
Перевод:
Когда я увидел твое лицо
Я чувствовал, как мое сердце начинает биться
В ночной тиши
Это была любовь с первого взгляда
Not too long ago
I was on my own
Never would have known
You’d come into my life
Now, you’re the love of my life
I was on my own
Never would have known
You’d come into my life
Now, you’re the love of my life
CHORUS:
Once in a lifetime
Maybe the last time
Just the right time to fall in love
Once in a lifetime
For such a long time
I’ve been waiting for you
You were there for me
I was there for you
We were meant to be
Now we’re fallin’ in love
Finally fallin’ in love
CHORUS
Не так давно
Я был один
Никогда бы не знал
Ты вошел в мою жизнь
Теперь ты любовь всей моей жизни
Я был один
Никогда бы не знал
Ты вошел в мою жизнь
Теперь ты любовь всей моей жизни
CHORUS:
Один раз в жизни
Возможно в последний раз
Самое время влюбиться
Один раз в жизни
В течение столь длительного времени
я ждала тебя
Вы были там для меня
Я был там для тебя
Мы должны были быть
Теперь мы влюбляемся
Наконец влюбился
CHORUS
