Chicago – Upon Arrival перевод и текст
Текст:
A chauffeur dressed in gray, holds a sign, in leather gloves,
With instructions to meet the VIP upon arrival.
Father, mother, and sister trading smiles and playful shoves;
And their son is coming back home, coming to stay, ooh, woh, woh;
Перевод:
Шофер в сером, с табличкой в кожаных перчатках,
С инструкциями встретить VIP по прибытии.
Отец, мать и сестра обмениваются улыбками и игривыми пушками;
И их сын возвращается домой, останавливается, ох, ух, ух;
And she dreams of the summertime with him, upon arrival.
Now announcing the touchdown of the flight, it’s right on time;
And a wave of excitement sweeps the room, ooh, woh, woh; ooh, woh, woh.
Each second of every minute seems eternal, time standing still;
Hearts beating quicker, minds racing fast.
Then suddenly shouts of laughter, tears of joy, flashes of light;
Handshake, introductions, lover’s kiss.
Now, as the people go separate ways, I stand amazed;
Everyone has a story you could tell, upon arrival.
Still a girl in dark glasses waits until everyone’s gone.
And she weeps, she’s all alone, her love is lost, ooh, woh, woh; ooh, woh, woh.
И она мечтает о лете с ним по прибытии.
Теперь объявляя о приземлении полета, это точно вовремя;
И волна волнения захлестнула комнату, ох, ух, ух; ох, ух, ух.
Каждая секунда каждой минуты кажется вечной, время стоит на месте;
Сердца бьются быстрее, умы быстро бегают.
Затем вдруг крики смеха, слезы радости, вспышки света;
Рукопожатие, знакомство, любовный поцелуй.
Теперь, когда люди идут разными путями, я поражен;
У каждого есть история, которую вы могли бы рассказать по прибытии.
Тем не менее девушка в темных очках ждет, пока все не ушли.
И она плачет, она совсем одна, ее любовь потеряна, ох, ух, ух; ох, ух, ух.
