Chicago – What Kind Of Man Would I Be? перевод и текст
Текст:
Girl, well it’s been one of those days again,
And it seems like the harder I try,
Over and over, I’m right back where I began;
But you understand.
Перевод:
Девушка, ну, это был один из тех дней снова,
И кажется, что чем больше я стараюсь,
Снова и снова я возвращаюсь туда, откуда начал;
Но ты понимаешь.
Oh I just want to run to you.
You pull me through.
Oh baby, who wouldn’t want to have you in their life?
Tell me: What kind of man would I be,
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me,
But if I had to live without you,
Tell me what kind of man would I be?
Times when it was pointless for me to try;
I was more than a desperate man.
What seemed like forever was gone with one touch of your hand.
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights,
When you were there for me.
A fool could see, oh baby,
Once that I found you there was no letting go.
Tell me: What kind of man would I be,
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me,
But if I had to live without you,
Tell me what kind of man would I be?
Repeat and fade
О, я просто хочу бежать к тебе.
Ты тянешь меня до конца.
О, детка, кто бы не хотел, чтобы ты был в их жизни?
Скажи мне: что я за человек,
Жить жизнью без смысла?
И я знаю, что ты наверняка сможешь выжить без меня,
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Скажи мне, каким человеком я буду?
Времена, когда мне было бессмысленно пытаться;
Я был более чем отчаянным человеком.
То, что казалось вечным, исчезло одним прикосновением твоей руки.
О, девочка, если бы я мог сосчитать все бессонные ночи,
Когда ты был там для меня.
Дурак мог видеть, о детка,
Как только я нашла тебя, отпустить уже некуда.
Скажи мне: что я за человек,
Жить жизнью без смысла?
И я знаю, что ты наверняка сможешь выжить без меня,
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Скажи мне, каким человеком я буду?
Повторить и исчезнуть
