Chicane – Offshore ’97 перевод и текст

I, feel in my mind
I’ve got to let go
I’ve got to unwind
I, need a good time

Я чувствую в уме
Я должен отпустить
Я должен расслабиться
Мне нужно хорошее время

You’ve got the passion
To feel inside
A little love, a little life
Now you decide
There ain’t no reasons
That we can’t share
A little love, a little life
Can take us there
You’ve got the instincts
And now you know
A little love, a little life
Will let it show
Just take ahold
Of what you feel
A little love, a little life
Will make it real

I, feel in my heart
I want to let go
And make a new start
I, I’ve got to break free
I’ve got to unwind
I’ve got to believe
x2

You’ve got the passion
To feel inside
A little love, a little life
Now you decide
There ain’t no reasons
That we can’t share
A little love, a little life
Can take us there
You’ve got the instincts
And now you know
A little love, a little life
Will let it show
Just take ahold
Of what you feel
A little love, a little life
Will make it real
…

У тебя есть страсть
Чувствовать внутри
Немного любви, немного жизни
Теперь вы решаете
Там нет никаких причин
Что мы не можем поделиться
Немного любви, немного жизни
Может отвезти нас туда
У тебя есть инстинкты
И теперь ты знаешь
Немного любви, немного жизни
Пусть покажет
Просто возьми себя в руки
Что ты чувствуешь
Немного любви, немного жизни
Сделает это реальным
…