Chicano Batman – A Hundrer Dead And Loving Souls перевод и текст
Текст:
I am the sand stuck under miles of rock
Watching the dry air sweep away my thoughts
As we travel protected by shards of glass
Driving through the history of a million memories
Перевод:
Я песок застрял под милями скалы
Наблюдая за тем, как сухой воздух сметает мои мысли
Как мы путешествуем под защитой осколков стекла
Проезжая через историю миллион воспоминаний
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
I am the root
Quickly ascending
Up through the surrounding dirt
Quickly devoured by a hungry sun
Quickly devoured by a hungry son
Who is my father
And we are alike
We look alike we talk alike
We are alike
We are alike
We are alike we look alike
We talk alike
Thats why Im hungry
Like the bellowing sky
This is no lie
As sure as light
Entering eye
Want to stay high
Everything’s cool too cool so cool
And I remember that everything falls
В море сотни мертвых и любящих душ
В море сотни мертвых и любящих душ
В море сотни мертвых и любящих душ
Восхождение на тысячу непокоренных деревьев
Я не знаю, я хочу знать, как это будет чувствовать
Быть на вершине одного из них!
Я корень
Быстро по возрастанию
Вверх сквозь окружающую грязь
Быстро пожираемый голодным солнцем
Быстро съеденный голодным сыном
Кто мой отец
И мы похожи
Мы похожи, мы говорим одинаково
Мы похожи
Мы похожи
Мы похожи, мы похожи
Мы говорим одинаково
Вот почему я голоден
Как взревелое небо
Это не ложь
Так же, как свет
Входящий глаз
Хочешь оставаться на высоте
Все круто слишком круто так круто
И я помню, что все падает
So I take a look around me now, as I speak
And I imagine a disinterested crowd
Talking aloud
And I think of what I want most
And the crowd disappears
And a fixated gaze envelopes my wondering mind
And then she recruits and takes me to this place
I’ve been there before and that’s where I saw her face
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
Итак, я смотрю вокруг себя сейчас, когда я говорю
И я представляю незаинтересованную толпу
Говорить вслух
И я думаю о том, чего я хочу больше всего
И толпа исчезает
И пристальный взгляд окутывает мой удивительный разум
А потом она завербует и берет меня в это место
Я был там раньше, и там я увидел ее лицо
В море сотни мертвых и любящих душ
В море сотни мертвых и любящих душ
В море сотни мертвых и любящих душ
Восхождение на тысячу непокоренных деревьев
Я не знаю, я хочу знать, как это будет чувствовать
Быть на вершине одного из них!
