Chickenfoot – Future In The Past перевод и текст

I said, oh, watchin’ them fall
Never hurt at all
One by one
Falling from the sun

Я сказал, о, смотрю, как они падают
Никогда не больно
По одному
Падающий с солнца

Oh, oh
The future’s in the past, wooh
Oh yeah, hey, uh

Well, I was thinkin’ it’s the real thing, wooh
Buckin’ like a Mustang
We got everybody talkin’
Yeah, they talkin’
About, «I got mine.» wooh, hey

I got a funky, funky feeling
Somewhere in the past
Still everyday believin’
Oh, I’m believin’

Saving the best for last, huh, yeah, oh
Saving the best for last, wooh
Saving the best for last

I hear voices
Alien voices

Ya- ya-ya-ya-ya
Ya- ya-ya-ya-ya

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Yeah, come on, come on

Ой ой
Будущее в прошлом
О да, эй

Ну, я думал, что это настоящая вещь, вау
Buckin ‘как мустанг
У нас все говорят
Да, они разговаривают
О, «Я получил мой». эй, эй

У меня было странное чувство
Где-то в прошлом
Все еще каждый день верю
О, я верю

Сохранение лучшего на конец, да, да, о
Сохранение лучшего для последнего, вау
Сохранение лучшего для последнего

Я слышу голоса
Чужие голоса

Я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я

Эй Эй Эй
Эй Эй Эй

Да, давай, давай

I’m gonna listen to the future
Listen to the past
Life ain’t ’bout no hurry
I’m gonna save the best for last, come on, come on
The future is the past

I’m gonna listen to the children
Listen to my friends
Let science be my church
The song that never ends, come on
Yeah, come on
The future is the past

We don’t have to worry
‘Bout anything that’s done
We each made of wax
Get melted by the sun
come on, bring it on, come on
The future is the past

I’m gonna climb up on the mountain top
Stand naked with the trees
Listen to the voice
Inside you and me, come on, come on, come on
The future’s in the past

The future is so past, yeah
Come on
Future is the past, come on
Come on, come on
The future is the past, come on

Я буду слушать будущее
Слушай прошлое
Жизнь не спешит
Я собираюсь сохранить лучшее для последнего, давай, давай
Будущее есть прошлое

Я буду слушать детей
Слушай моих друзей
Пусть наука будет моей церковью
Песня, которая никогда не заканчивается, давай
Да давай
Будущее есть прошлое

Нам не о чем беспокоиться
«Что-нибудь, что сделано
Мы каждый из воска
Растаять от солнца
давай, давай, давай
Будущее есть прошлое

Я собираюсь подняться на вершину горы
Стоять голым с деревьями
Слушай голос
Внутри нас с тобой, давай, давай, давай
Будущее в прошлом

Будущее уже в прошлом, да
Давай
Будущее есть прошлое, давай
Давай давай
Будущее есть прошлое, давай