Chickenfoot – Lighten Up перевод и текст

Why you workin’ so hard, baby
You could be makin’ it easy
You know it pisses me of sometimes
When you, you start acting sleazy

Почему ты так много работаешь, детка
Вы могли бы сделать это легко
Вы знаете, это меня бесит иногда
Когда вы начинаете вести себя неряшливо

I’m under so much pressure
You know there’s not much blowin’ up
Feelin’ under the gun sometimes
Makes me feel like throwin’ up

I said, oh baby
You’re pushin’ too hard
You’re pushin’ too hard
You say, lighten up

Well, don’t ask me no questions
And I will tell you no lies
We’ve been down that road before
And it’s me, not that other guy

And I never wanted to hurt you
I didn’t mean to make you cry
You always get what you want from me, don’t you
Whith a tear drop in your eye

I said, oh baby
You’re pushin’ too hard
You’re pushin’ too hard
You got to lighten up

You’re pushin’ too hard
You’re pushin’ on me
You’re pushin’ too hard, baby
Lighten up

I like it when you want it
Especially when you take it

Я нахожусь под таким большим давлением
Вы знаете, что не так много взрывается
Чувствуя себя под ружьем иногда
Заставляет меня чувствовать, что меня тошнит

Я сказал, о детка
Ты слишком сильно давишь
Ты слишком сильно давишь
Вы говорите, светлее

Ну, не задавай мне никаких вопросов
И я не скажу тебе никакой лжи
Мы были на этом пути раньше
И это я, а не тот другой парень

И я никогда не хотел причинить тебе боль
Я не хотел заставить тебя плакать
Ты всегда получаешь от меня то, что хочешь, не так ли?
Капля слезы в твоем глазу

Я сказал, о детка
Ты слишком сильно давишь
Ты слишком сильно давишь
Вы должны осветлить

Ты слишком сильно давишь
Ты давишь на меня
Ты слишком сильно давишь, детка
Освети

Мне нравится когда хочешь
Особенно, когда вы берете это

Hey, gonna call in a doctor
Maybe get you on some pills
But then I started to worry about you, baby
Could be the pill that kills

I said, oh baby
You’re pushin’ too hard
You’re pushin’ too hard
You got to lighten up

Oh baby
You’re pushin’ too hard
Lighten up

I said, oh baby
You’re pushin’ too hard
You’re pushin’ too hard

Oh baby
Come on, baby
Come on, baby
Lighten up, yeah

Oh baby
You’re pushin’ too hard
Oh baby
Baby, lighten up

Pushin’ too hard
You’re pushin’ too hard
Pushin’ too hard
Pushin’ too hard

I say, oh baby
Pushin’ too hard
Oh baby, come on

Pushin’ too hard
Baby, lighten up
Oh baby

Эй, позову доктора
Может быть, вы получите несколько таблеток
Но потом я начал беспокоиться о тебе, детка
Может быть таблетка, которая убивает

Я сказал, о детка
Ты слишком сильно давишь
Ты слишком сильно давишь
Вы должны осветлить

о, детка
Ты слишком сильно давишь
Освети

Я сказал, о детка
Ты слишком сильно давишь
Ты слишком сильно давишь

о, детка
Давай детка
Давай детка
Да ладно, да

о, детка
Ты слишком сильно давишь
о, детка
Детка, осветли

Слишком тяжело
Ты слишком сильно давишь
Слишком тяжело
Слишком тяжело

Я говорю, детка
Слишком тяжело
О, детка, давай

Слишком тяжело
Детка, осветли
о, детка