Childish Gambino – Almost There перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Girl, I messed up real bad
I’m looking back on the days that we both had
I go to bed and I dream so hard
Перевод:
Стих 1:
Девушка, я очень плохо испортил
Я вспоминаю те дни, когда мы оба
Я ложусь спать и мечтаю так крепко
I need you close, I need your kiss
I never ever, ever, ever knew a love like this
I, miss you more than Puffy missed B.I.G
I didn’t think that you would leave a hole this big
In my life, you need to be my wife
I made this song, I hold my pillow tight
And wishin’ it was you, what can a nigga do
Fuck this success, fuck these interviews
Fuck these phone calls, girl you are worth it
When I was happy, you were happy, you are perfect
When I was blue, you were blue, you’re my Smurfette
I put my best chips on the worst bet
Verse 2:
Girl, I need you like I need air
And fuck those other honeys, I will be there
I never ever, ever thought that I would be scared
Of living in a world when you’re not there
My biggest fear is that you won’t give a fuck
When you play this song on your MacBook
«Is that CG, yo, he is old news
I’m way too busy with my new dude.»
The best time I ever had
Is kissing in my shitty ass Kia van
I wish that it was me instead
Feeling all your pain
Ты мне нужен близко, мне нужен твой поцелуй
Я никогда, никогда, никогда не знал такую любовь
Я скучаю по тебе больше, чем Пухи скучал по Б.И.Г.
Я не думал, что ты оставишь дыру такой большой
В моей жизни ты должна быть моей женой
Я сделал эту песню, я крепко держу подушку
И желаю, чтобы это был ты, что ниггер может сделать
Трахни этот успех, трахни эти интервью
Трахни эти телефонные звонки, девочка, ты этого стоишь
Когда я был счастлив, ты был счастлив, ты совершенен
Когда я был синим, ты был синим, ты мой Smurfette
Я поставил свои лучшие фишки на худшую ставку
Стих 2:
Девушка, ты мне нужен, как мне нужен воздух
И трахни те другие меды, я буду там
Я никогда, никогда не думал, что буду напуган
Жить в мире, когда тебя нет
Больше всего я боюсь, что ты не будешь трахаться
Когда вы играете эту песню на вашем MacBook
“Это CG, йо, он старые новости
Я слишком занят с моим новым чуваком. ”
Лучшее время в моей жизни
Целуется в мою дерьмовую задницу киа ван
Я бы хотел, чтобы это был я
Чувствую всю свою боль
It will never be the same but
I swear to God, our love special
You can be my number 2 like one pencil
Or you can be my number one, I will let you
In on my life, I’ve changed so much since you
Left, that hotel room
And if you’re with another guy, go tell dude
That he can never keep us apart, he needs a better door
He’ll always be the guy that you settle for
I’ll always be the guy you’re s’posed to be with
Where the fuck is Cupid when you need him
I’m so Sam Cooke, I need tea for two
I play Sam Cooke and I think of you
Verse 3:
Baby girl we need to be together
This song ain’t for my album
This song is for the better
And even though we living in a city full of strangers
They can see I’m different
They can see my anger
They can see my pain
They can see the way I talk about you
They see the way I living and I won’t live long without you
I drink every night, I smoke more too
I guess it’s safe to say death or you
I need you more now than I ever did
I’m still the same guy you fell in love with
I need a second chance like I need a prayer
Sometimes I think God just doesn’t care
I hope he has a plan for both you and I
So we can be together at a different time
Remember when I come home late
And you’d be crying over some food on a cold plate
I’ll never do that shit to you again
You’re the most beautiful girl I ever known and my best friend
Baby girl we need to make up
And when I dream of you, I don’t want to wake up
And when I don’t dream, I don’t want to wake up
I’d rather die now than not have your touch
Cause I miss you so much
Это никогда не будет прежним, но
Клянусь Богом, наша любовь особенная
Вы можете быть моим номером 2, как один карандаш
Или ты можешь быть моим номером один, я дам тебе
В моей жизни я так сильно изменился с тех пор, как ты
Слева, этот гостиничный номер
И если ты с другим парнем, иди скажи, чувак
Что он никогда не сможет разлучить нас, ему нужна лучшая дверь
Он всегда будет тем парнем, за которого вы соглашаетесь
Я всегда буду тем парнем, с которым ты должен быть
Где, черт возьми, Купидон, когда он тебе нужен?
Я такой Сэм Кук, мне нужен чай на двоих
Я играю Сэма Кука и думаю о тебе
Стих 3:
Детка, мы должны быть вместе
Эта песня не для моего альбома
Эта песня к лучшему
И хотя мы живем в городе, полном незнакомцев
Они могут видеть, что я другой
Они могут видеть мой гнев
Они могут видеть мою боль
Они могут видеть, как я говорю о тебе
Они видят, как я живу, и я не проживу долго без тебя
Я пью каждую ночь, я тоже курю
Я думаю, можно с уверенностью сказать, смерть или ты
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Я все тот же парень, в которого ты влюбился
Мне нужен второй шанс, как мне нужна молитва
Иногда я думаю, что Богу все равно
Я надеюсь, что у него есть план для вас и меня
Так что мы можем быть вместе в разное время
Помнишь, когда я поздно приду домой
И ты будешь плакать из-за еды на холодной тарелке
Я никогда больше не сделаю тебе это дерьмо
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо знал, и мой лучший друг
Детка, мы должны сделать
И когда я мечтаю о тебе, я не хочу просыпаться
И когда я не мечтаю, я не хочу просыпаться
Я лучше умру сейчас, чем не иметь твоего прикосновения
Потому что я так по тебе скучаю
Альбом
Childish Gambino – Childish Gambino - Poindexter
