Childish Gambino – Bitch, Look At Me Now (Two Weeks) перевод и текст

Let me make it clear for a second like Pepsi
I was never worried bout my wallet being empty
Cause when it was empty, I was still happy
Walkin’ with my Walkman, freestyle rappin’
High school bullies like what the fuck happened
Nigga off the hook like I fuckin’ shot the captain
And this supposed to be relaxin’, rappin’ is my hobby
I did this in my bedroom where I separate my laundry
Watchin’ old episodes of Shining Time Station
You are now listening to my mouth on vacation (ation)
Why you doing this, what’s your motivation?
I am just a rapper, I don’t need the paper
No Will Smith went off without a hitch man
C-H-I-L-D it’s the ISH man
Do sixteen bars no wristband
I’ll always be childish, call me Maggie Simpson
Run the track like my tongue’s an Olympian
I’ve always been this good, you just weren’t listening

Verse 2: Childish Gambino
I’m a try to make my street cred stack up
I mean I’m rapping over Grizzy Bear, what the fuck
Gather swagger up, before I take it all
You started rapping when you wasn’t good at basketball
I started rapping cause I fucking need some Adderall
I can’t do one thing, I’m just too good
I can’t do one thing, I am Tiger Woods

Позвольте мне прояснить на секунду, как Pepsi
Я никогда не волновался, что мой кошелек пуст
Потому что когда он был пуст, я все еще был счастлив
Хожу с моим Walkman, фристайл рэппин
Хулиганы средней школы любят то, что случилось
Ниггер сорвался с крючка, как я, блядь, застрелил капитана
И это должно быть расслабление, рэппин это мое хобби
Я сделал это в моей спальне, где я разделяю мое белье
Смотрю старые эпизоды Сияющей станции времени
Вы сейчас слушаете мой рот в отпуске (акция)
Зачем ты это делаешь, какова твоя мотивация?
Я просто рэпер, мне не нужна бумага
Ни один Уилл Смит не ушел без заминки
C-H-I-L-D это человек ISH
У шестнадцати слитков нет браслета
Я всегда буду по-детски, называй меня Мэгги Симпсон
Беги, как мой язык – олимпиец
Я всегда был так хорош, ты просто не слушал

Стих 2: Детское Гамбино
Я пытаюсь заставить свой уличный кредит складываться
Я имею в виду, я стучу по Grizzy Bear, что за хрень
Собери чванство, прежде чем я возьму все это
Вы начали рэп, когда не были хороши в баскетболе
Я начал стучать, потому что мне, черт возьми, нужен Adderall
Я не могу сделать одну вещь, я просто слишком хорош
Я не могу сделать одну вещь, я Тайгер Вудс

I make you iPod hotter than a lighter would
Picture me in sixth grade, overweight, overbite
Got my fake Adidas on, whiting out the fourth stripe
Kid named Vincent got it out for me, I hate that guy
Frodo from Chicago, really small and shy
You better recognize, cause I’m no better now
Cause I was always sick, my life’s a hospital
And that’s some funny shit, that turd is Apatow
That female dog is blind, well bitch look at me now!
I’m wearing tight jeans, and nobody’s laughing
More pussy than recycled sanitary napkins
Bitch sitting shotgun in my Tracy Chapman
I did exactly what you niggas said would never happen
I’m doing me so big I can hardly walk
These rappers need ER like they’re Charlie Park
Stay hard like my suit made by Tony Stark
This kinda music make your balls drop, Dick Clark
Yes I’m grown and sexy, and I’m worth the wait
Girls act like I’m the only dude on earth to date
Put these words on your head and let them percolate
We need to separate church and state
I used to have to pay for gas in my momma’s Saturn
And now I’m paying for a mortgage as a working actor
If living my life is what you say you’re chasing after
Nigga stop talking shit and just be a rapper (be a rapper)

Я делаю тебя iPod горячее, чем зажигалка
Представьте меня в шестом классе, избыточный вес, чрезмерный прикус
Получил мой поддельный Adidas, выбивая четвертую полосу
Парень по имени Винсент достал это для меня, я ненавижу этого парня
Фродо из Чикаго, очень маленький и застенчивый
Ты лучше узнай, потому что я не лучше сейчас
Потому что я всегда болел, моя жизнь в больнице
И это какое-то смешное дерьмо, эта какашка – Апатоу
Эта сука слепа, ну сука, посмотри на меня сейчас!
Я ношу узкие джинсы, и никто не смеется
Больше киски, чем переработанных гигиенических салфеток
Сука сидит ружье в моей Трейси Чепмен
Я сделал именно то, что вы, ниггеры, сказали, что никогда не случится
Я делаю так сильно, что едва могу ходить
Этим рэперам нужен ER, как будто они Чарли Парк
Оставайся твердым, как мой костюм от Тони Старка
Такая музыка заставляет тебя падать, Дик Кларк
Да, я вырос и сексуален, и я стою ожидания
Девушки ведут себя так, будто я единственный чувак на земле на сегодняшний день
Надень эти слова на голову и позволь им просочиться
Нам нужно разделить церковь и государство
Я имел обыкновение платить за газ в Сатурне моей мамы
А сейчас я плачу за ипотеку как работающий актер
Если ты живешь моей жизнью, ты говоришь, что гоняешься за
Ниггер, перестань говорить дерьмо и просто будь рэпером (будь рэпером)