Childish Gambino – Heartbeat (Remix) перевод и текст

Intro/Chorus: repeat 2X
I wanted you to know, that I am ready to go
Heartbeat, my heartbeat
I wanted you to know, whenever you are around

Intro / Chorus: повтор 2 раза
Я хотел, чтобы ты знал, что я готов идти
Сердцебиение, мое сердцебиение
Я хотел, чтобы вы знали, когда вы рядом

Childish Gambino
I know what your boy like
Skinny tie and a cuff tight
He go and make breakfast
You walk around naked
I might just text you
Turn your phone over
When it’s all over, no settling down
My text go to your screen, you know better than that
I come around when you least expect me
I’m sittin at the bar when your glass is empty
You thinkin that the song’s coming on to tempt me
I need to be alone like the way you left me
You start callin, you start cryin
I come over, I’m inside you
I can’t find you; the girl that I once had
But the sex that we have isn’t half bad
The text say that «It’s not fair»
That’s code for «He’s not here»
And I’ma flirt with this new girl
And I’ma call if it don’t work
So we fuck ’til it come to conclusions
All the things that we thought we was losing
I’m ghost and you know this
That’s why we broke up in the first place; cause

Детское Гамбино
Я знаю что твой мальчик любит
Узкий галстук и узкая манжета
Он идет и готовить завтрак
Вы ходите голым
Я мог бы просто написать тебе
Переверните телефон
Когда все кончено, не успокаиваться
Мой текст перейти на ваш экран, вы знаете, что лучше
Я прихожу, когда ты меньше всего ожидаешь меня
Я сижу в баре, когда твой стакан пуст
Вы думаете, что песня собирается соблазнить меня
Мне нужно быть одному, как ты меня бросил
Вы начинаете звонить, вы начинаете плакать
Я пришел, я внутри тебя
Я не могу найти тебя; девушка, которая у меня когда-то была
Но секс у нас не наполовину плох
В тексте говорится, что «Это не честно»
Это код для «Его здесь нет»
И я буду флиртовать с этой новой девушкой
И я позвоню, если это не сработает
Так что мы трахаемся, пока не придем к выводам
Все то, что мы думали, мы теряем
Я призрак, и ты это знаешь
Вот почему мы расстались в первую очередь; причина

Chorus

Olson
Hab dir ein Schloss gebaut aus Luft
Zwischen Wodkarausch und Clubs
Es ist Schrott gehauen nach so vielen Versprechen
Mit diesen zwei Händen
Steh nicht mal auf eigenen Beinen, doch auf den Gästelisten der Stadt
Habe Tag und Nacht was zu feiern, doch weiß beim besten Willen nicht was
Zerspreng die Panzerketten
Bestell die Tanztabletten
Streu so viel Zucker in die Wunden bis das Salz nicht mehr brennt
Hab einen großen Palast
Dir so nobel vermacht
Und dann in eisiger Nacht
Aus eigener Kraft in den Boden gestampft
Wache steht’s in fremden Betten auf
Such den Weg ins fremde Treppenhaus
Setz ein eklig fremdes Lächeln auf
Und geh dann mit den ewig selben Sätzen raus
Du rufst an und ich mach das Handy aus
Und ich weiß wie es dich zerreißt
Und na klar vermiss ich dein Lächeln auch
Doch am meisten vermiss ich meins
Damit du weißt

Chorus

Childish Gambino
It’s late night Thursday
I know that you heard me
But you don’t want the same thing
Well two can play that game
So I’m chillin with my girlfriend
But she not my real girlfriend
She got a key to my place but
she’s not my real girlfriend
Stupid, so dummy
Say the wrong thing and wrong girls come runnin
I’m paranoid that these girls want somethin from me
And it’s hard to make a dime go one hundred
And my dude freakin out over a worse fate
She on time, but she late for they first date
Cause he went and tried out all new condoms
Slipped off in a threesome, good problems?
Right? Wrong; askin him if she wanna play games
with the (Super Smash Bros.) but none of ’em you
I miss the sex when you kiss whenever you through
Sixty-nine is the only dinner for two
I was wrong, but would you have listened to you?
Uh, you were crazy
I got a heart, but the artichoke
is only thing girls want when you in that smokin light

Chorus

Chorus

Олсон
Hab dir ein Schloss gebaut aus Luft
Цвишен Водкараш и Клубы
Es ist Schrott gehauen nach so vielen Versprechen
Mit Diesen Zwei Händen
Steh nicht mal auf eigenen Beinen, doch auf den Gästelisten der Stadt
Habe Tag und Nacht был zu feiern, doch weiß beim besten Willen nicht был
Zerspreng die Panzerketten
Bestell die Tanztabletten
Streu so viel Zucker в фильме “Вунден бис дас Зальц”
Hab einen großen Palast
Dir so nobel vermacht
Und Dann Eisiger Nacht
Aus eigener Kraft в ден Боден гестампфт
Wache Steht’s в Fremden Беттен ауф
Такой ден Вег ин фремде Треппенхаус
Setz ein eklig fremdes Lächeln auf
Und geh dann mit den ewig selben Sätzen raus
Du rufst un ich mach das Handy aus
Und ich weiß wie es dich zerreißt
Und na klar vermiss ich dein Lächeln auch
Doch am meisten vermiss ich meins
Дамит дю Вайст

Chorus

Детское Гамбино
Это поздно ночью четверг
Я знаю что ты меня слышал
Но вы не хотите то же самое
Ну, двое могут играть в эту игру
Так что я чиллин с моей девушкой
Но она не моя настоящая девушка
Она получила ключ от меня, но
она не моя настоящая девушка
Глупо, так глупо
Скажи что-то не то, а не те девушки бегут
Я параноик, что эти девочки хотят что-то от меня
И трудно сделать десять центов за сотню
И мой чувак ошеломлен из-за худшей судьбы
Она вовремя, но она опоздала на первое свидание
Потому что он пошел и опробовал все новые презервативы
Соскользнул в тройку, хорошие проблемы?
Правильно? Неправильно; спроси его, если она хочет играть в игры
с (Super Smash Bros.), но никто из вас
Я скучаю по сексу, когда ты целуешься, когда ты
Шестьдесят девять – единственный ужин на двоих
Я был неправ, но вы бы слушали вас?
Ты сошел с ума
У меня есть сердце, но артишок
это единственное, что девушки хотят, когда ты в этом дымном свете

Chorus