Childish Gambino – I’m A Winner перевод и текст
Текст:
I’m a diamond in the rough
Everybody knows the score
Bambino on top
And them haters claymore
Перевод:
Я алмаз в алмазе
Все знают счет
Бамбино на вершине
И их ненавистники Клеймор
And I’m a give it to ’em
I was born a winner,
All I had to do was show ’em,
My hoodie canary yellow
But I’m bright on my own
Most haters out there take naps like combs
I never sleep, I’m always on my grind,
I never eat, unless a rapper spit a rhyme,
Sick girls jockin’, haters keep hatin’,
They pissed off cause I’m more Eli than Peyton,
Cause I’m the underdog, which means I’m under, dog,
I’m not a nigga who mows snow like Santa Claus,
I’m just a nigga with watermelons instead of balls,
Cause I work from the bottom to the top,
I used to be lost like Lot,
Haters got a shook core like pop, get it?
Chorus:
Said the proof is in the pudding,
The secret’s in the sauce,
I ain’t gotta tell nobody why they call me the boss,
Said the proof is in the pudding,
The secret’s in the sauce,
I ain’t gotta tell nobody why they call me the boss,
I’m a winner (I’m a winner)
x8
И я даю это им
Я родился победителем,
Все, что мне нужно было сделать, это показать их,
Моя толстовка канарейка желтая
Но я яркий сам по себе
Большинство ненавистников там вздремнуть, как расчески
Я никогда не сплю, я всегда на грани,
Я никогда не ем, если рэпер не плюет на рифму,
Больные девчонки шутят, ненавистники держатся,
Они разозлились, потому что я больше Эли, чем Пейтон,
Потому что я неудачник, что означает, что я под, собака,
Я не ниггер, который косит снег, как Санта-Клаус,
Я просто ниггер с арбузами вместо шаров,
Потому что я работаю снизу вверх,
Я был потерян, как Лот,
Ненавистники получили сотрясение, как поп, понимаешь?
Припев:
Сказал, что доказательство в пудинге,
Секрет в соусе,
Я не должен говорить никому, почему они называют меня боссом,
Сказал, что доказательство в пудинге,
Секрет в соусе,
Я не должен говорить никому, почему они называют меня боссом,
Я победитель (я победитель)
x8
He work hard for the money, but it ain’t about cash (Oh oh, Oh oh)
Life’s a schoolyard, I ain’t gettin’ picked last (Oh oh)
Better think fast, there’s a pop quiz (Oh oh, Oh oh)
On which nigga get popped before his 25th (Oohh)
Y’all niggas need to learn to live, life is awesome,
Open up your own store, get a house in Boston,
I know it’s not easy, it takes some drive,
Some niggas get desperate like the Housewives
And they only see fortune, they don’t see wealthy,
You can lose a fortune, wealthy is healthy,
You can’t lose wealth, it’s everywhere,
The world’s made of Bruster’s,
There’s millions here,
But if you Richard Pryor, they having the cash you get,
And hard work and hoping and your faith is set,
I know the world’s tough,
I was just like you,
I used to eat Lay’s, now my chips are blue…
Chorus:
I said the proof is in the pudding,
The secret’s in the sauce,
I ain’t gotta tell nobody why they call me the boss,
Say the proof is in the pudding,
The secret’s in the sauce,
I ain’t gotta tell nobody why they call me the boss,
I’m a winner (I’m a winner)
x8
Two step (Two step)
x4
Now bounce it out (Bounce it out)
x4
Fade (fade)
x4
Walk it out (Walk it out)
x4
Go ‘head
x16
Yea!
Spoken:
Uh, thank you for listening to the Gambino Experience, or should I say Experiment?
I’d like to thank everybody who was on my album,
I’d like to thank mcDJ, uh, anybody who ever made a fly track, uh, you know, everybody.
I’d like to thank my brother, Stephen, my sister, my whole family, Bri-Bri,
Uh everybody at UCB Theater who helped out with this.
Uh, MC Chris. Chaz Kengas, Nick Packard.
We out!
Он много работает за деньги, но дело не в деньгах (о, о, о)
Жизнь – школьный двор, я не выбрал последний (о, о)
Лучше подумай быстро, есть поп-викторина (о, о, о, о)
На какой ниггер выскочил до его 25 (ооо)
Вам, ниггерам, нужно учиться жить, жизнь прекрасна,
Откройте свой собственный магазин, получите дом в Бостоне,
Я знаю, что это не легко, это требует некоторого драйва,
Некоторые нигеры отчаялись, как домохозяйки
И они видят только удачу, они не видят богатых,
Вы можете потерять целое состояние, богатый здоров,
Вы не можете потерять богатство, это везде,
Мир сделан из Брустер,
Здесь миллионы,
Но если вы Ричард Прайор, у них есть деньги, которые вы получите,
И тяжелая работа и надежда, и ваша вера установлена,
Я знаю мир жесток,
Я был так же, как ты,
Раньше я ел Lay’s, теперь мои чипсы синие …
Припев:
Я сказал, что доказательство в пудинге,
Секрет в соусе,
Я не должен говорить никому, почему они называют меня боссом,
Скажем, доказательство в пудинге,
Секрет в соусе,
Я не должен говорить никому, почему они называют меня боссом,
Я победитель (я победитель)
x8
Двухступенчатый (Two step)
x4
Теперь отбросьте это (Отскок это)
x4
Исчезать (исчезать)
x4
Уходи (Уходи)
x4
Иди головой
x16
Да!
Разговорный:
Спасибо за то, что вы прослушали Gambino Experience или я должен сказать «Эксперимент»?
Я хотел бы поблагодарить всех, кто был на моем альбоме,
Я хотел бы поблагодарить mcDJ, любого, кто когда-либо делал трек для мух, ну, вы знаете, всех.
Я хотел бы поблагодарить моего брата Стивена, мою сестру, всю мою семью, Бри-Бри,
Все в UCB Theatre, которые помогли с этим.
Эм Крис. Чаз Кенгас, Ник Паккард.
Мы вышли!
Альбом
Childish Gambino – Childish Gambino - Sick Boi
