Childish Gambino – I’m Alright перевод и текст

Momma cries for me
Cause she know there ain’t sleep in my schedule
Having nightmares that I’m the black Heath Ledger
Sleep when I’m dead
These voices in my head
Got me waking up at 4 just so I can write instead
And my friends come and ask me if it’s worth it
I tell them that it better be, I did this shit on purpose
The worst is being worthless
Now a nigga priceless
Bloomingdale’s coat, I don’t have to check the prices
But I only go to feel a sense of control
Cause I get this shit for free if I wear promotional
And I’m not emotional
When I do my work
I get emotional when I order that dessert
Cause she always ate dessert
And I deserted her
But I refuse to compromise career for a girl
Cause this music and this writing and this acting is my soul
And if I let it go, there’d be no one left to know
Being happy is the goal, but greatness is my vision
And all these girls are thinking they compete with my ambition
But baby I am different
This shit is my life
And if you don’t believe me, you can never be wife

Мама плачет по мне
Потому что она знает, что в моем графике нет сна
Мне снятся кошмары, что я черный Хит Леджер
Спи, когда я умру
Эти голоса в моей голове
Я проснулся в 4, чтобы писать вместо
И мои друзья приходят и спрашивают меня, стоит ли это того
Я говорю им, что так и должно быть, я сделал это нарочно
Худшее – ничего не стоящее
Теперь ниггер бесценен
Пальто Блумингдейл, мне не нужно проверять цены
Но я чувствую только контроль
Потому что я получаю это дерьмо бесплатно, если я ношу рекламные
И я не эмоциональный
Когда я делаю свою работу
Я чувствую эмоциональность, когда заказываю этот десерт
Потому что она всегда ела десерт
И я бросил ее
Но я отказываюсь идти на компромисс для карьеры девушки
Потому что эта музыка, и это сочинение, и эта игра – моя душа.
И если бы я отпустил это, не было бы никого, чтобы знать
Быть счастливым – это цель, но величие – это мое видение
И все эти девушки думают, что они конкурируют с моими амбициями
Но, детка, я другой
Это дерьмо моя жизнь
И если ты мне не веришь, ты никогда не будешь женой

I’m walking in this darkness and I’m tryna find a light
And I’d rather die than be average and chances are I might, because

Singing:
Things are changing, my life’s gone pecans
Thirteen cities in the last eight weekends
All I know is baby I’m so tired
Record on Monday, tape on Tuesday
I ain’t slowing down I don’t care what you say
Fuck this health thing, Momma I’m alright

Я иду в этой темноте, и я пытаюсь найти свет
И я предпочел бы умереть, чем быть средним, и скорее всего, я мог бы, потому что

Пение:
Вещи меняются, моя жизнь ушла пеканы
Тринадцать городов за последние восемь выходных
Все, что я знаю, детка, я так устал
Запись в понедельник, запись во вторник
Я не замедляюсь, мне все равно, что вы говорите
Трахни это здоровье, мама, я в порядке