Childish Gambino – I’m On It перевод и текст

Текст:

Hook:
Yes I’m on it, I’m so on it
x7
Oh, oh, oh

Перевод:

Hook:
Да я на нем, я на нем так
x7
Ой ой ой

Verse 1:
Okay, one for the money, two for the money
I used to write jokes, ain’t this shit funny?
Models on me, yes these girls crazy
Gotta take advantage that is what the fans made me
Shine on these niggas, how these niggas stay shady?
And if you don’t see me, you are not star gazing
Play my cards right, I may never meet the dealer
And yes I’m in the building like a horror movie killer
I gotta stay sick, I’d be dead if I was iller
Is it weird going hard when these niggas goin’ filler?
Yep, my life is great, I changed my stars
I re-arrange fate when I rap on bars
Cheezy in the building, hope you niggas missed me
Chilling with these bitches, got my nigga feeling tipsy
Hate is mean mugging, face is sour like my whiskey
I don’t need a chaser, tell that liquor come and get me
Who’d of thought this rapping make sense (cents), no 50?
And if you’re doing great like I am, say it with me

Hook:
Yes I’m on it, I’m so on it
x6
Oh, oh, oh

Verse 2:
Yeah, I used to be broke, No Cash
And them niggas played games, Road Rash

Стих 1:
Хорошо, один за деньги, два за деньги
Я писал шутки, разве это дерьмо не смешно?
Модели на меня, да эти сумасшедшие девушки
Должен воспользоваться тем, что фанаты сделали меня
Блеск на этих нигеров, как эти ниггеры остаются тенистыми?
И если вы не видите меня, вы не смотрите на звезды
Разыграй мои карты правильно, я никогда не смогу встретиться с дилером
И да, я в здании, как убийца фильмов ужасов
Я должен остаться больным, я был бы мертв, если бы я был Iller
Странно будет тяжело, когда эти нигеры наполняются?
Да, моя жизнь прекрасна, я изменил свои звезды
Я перестраиваю судьбу, когда я рэп на барах
Cheezy в здании, надеюсь, вы, ниггеры, скучали по мне
Охлаждение этими сучками заставило моего ниггера чувствовать себя навеселе
Ненависть, значит, грабить, лицо кислое, как мой виски
Мне не нужен охотник, скажи, что ликер пришел и возьми меня
Кто бы мог подумать, что этот рэп имеет смысл (центов), нет 50?
И если ты делаешь великолепно, как я, скажи это со мной

Hook:
Да я на нем, я на нем так
x6
Ой ой ой

Стих 2:
Да, я был разорен, без наличных
И эти нигеры играли в игры, Road Rash

Walking ’round NYU, looking for a dollar
Too proud to ask my friends or my struggling father
So I skate around the city for a couple hours
Dreaming up a day that I could say this world is ours
Now I got some, but I want it all
And I won’t stop until Rihanna gives my ass a call
And I know that I’m addicted to this alcohol
Cause this shit hurts, call it the uncle curse
But I’m living for the moment, not the long haul
And I refuse to slow down until it’s last call
Erica Keeps telling me to grow a conscience
And treat women like money, no object
But these hoes are a much different story
Straight laced chicks don’t do nothing for me
I’m in a weird place, I got a little money
But money won’t buy you time
If all the time is running from me
There’s so much I wanna do
Like write a script or write a book
Get an hour on HBO, and date a girl who likes to cook
And stop having all of these crushes
On all of my friends girlfriends
I think I’m jealous they got someone when the world ends
It looks nice, I gotta get me one of those
I haven’t found Mrs. Right
But I’m on it though
Yeah I’m on it though

Hook:
Yes I’m on it
Yes I’m on it, I’m so on it.
x3
Yes I’m on it

Прогуливаясь по Нью-Йоркскому университету в поисках доллара
Слишком горд, чтобы спросить моих друзей или моего борющегося отца
Поэтому я катаюсь по городу пару часов
Придумывая день, чтобы я мог сказать, что этот мир – наш
Теперь у меня есть, но я хочу все это
И я не остановлюсь, пока Рианна не позвонит моей заднице
И я знаю, что я зависим от этого алкоголя
Потому что это дерьмо больно, назовите это проклятие дяди
Но я живу в данный момент, а не надолго
И я отказываюсь замедляться до последнего звонка
Эрика говорит мне, чтобы я рос совестью
И относиться к женщинам как к деньгам, ни к чему
Но эти мотыги – это совсем другая история
Прямолинейные птенцы ничего не делают для меня
Я в странном месте, я получил немного денег
Но деньги не выиграют тебе время
Если все время бежит от меня
Я так много хочу сделать
Как написать сценарий или написать книгу
Получите час на HBO, и встречайтесь с девушкой, которая любит готовить
И перестань иметь все эти раздавливания
На всех моих подружках друзей
Я думаю, что я ревную, что у них есть кто-то, когда конец света
Это выглядит хорошо, я должен получить мне один из тех
Я не нашел миссис Райт
Но я на этом, хотя
Да, я на этом, хотя

Hook:
Да я на это
Да, я на этом, я на этом.
x3
Да я на это