Childish Gambino – My Name Bam–B перевод и текст
Текст:
Childish Gambino
People say I’m crazy, I’m loony, I’m psycho
I like it; I got my shit checked like Nike
Doctor said he’d never seen anything like me
Перевод:
Детское Гамбино
Люди говорят, что я сумасшедший, я псих, я псих
Мне это нравится; Я проверил свое дерьмо как Nike
Доктор сказал, что никогда не видел ничего подобного мне
Boy so crazy make your baby momma look sane
Kickin thoughts around like he got a loose brain
I got a whiskey, sour, sober
until I fall down like it’s mid-October
Young Young Hova, boy I say for goodness sake
I’m in my prime like I’m standin on my dinner plate
You niggaz innerspace cause you come up Martin Short
I’m so fly I don’t need a right wing from Drudge Report
Chorus 2X: Childish Gambino
Ahh! Stay wildin like me!
Ahh! My name Bam-B!
G.E.T.H.
People say I’m angry; but if you’re happy, you’re crazy
I’m violent, so I’ve got a blue belt from Renzo Gracie
Read the news today, oh boy, some kids are dead
Pulled the covers over my head and went straight back to bed
Cause even my good days are generally bad
At my happiest — I’m just slightly less sad
And I get mad if you’re glad to be alive cause I had
a chance at a happy life, good mom, good dad
Seriously trust me, you wouldn’t wanna be me
The best days of my life involve leftovers and TV
I got almost no friends and I don’t know how to handle this
Even the friends I do got are all moving to Los Angeles
Even I’m tired of my whining, even I don’t want no more of me
Мальчик такой сумасшедший, что твоя малышка выглядит здоровой
Kickin мысли вокруг, как он получил свободный мозг
Я получил виски, кислый, трезвый
пока я не упаду как в середине октября
Молодой молодой Хова, мальчик, я говорю, ради бога
Я в расцвете сил, как будто стою на тарелке
Вы ниггер, потому что вы подходите, Мартин Шорт
Я так летаю, мне не нужно правое крыло из Drudge Report
Припев 2X: Детское Гамбино
Ааа! Оставайся диким, как я!
Ааа! Меня зовут Бам-Б!
G.E.T.H.
Люди говорят, что я злюсь; но если ты счастлив, ты сумасшедший
Я жестокий, поэтому у меня синий пояс от Ренцо Грейси
Читайте новости сегодня, о мальчик, некоторые дети мертвы
Скинул одеяло через голову и пошел обратно в постель
Потому что даже мои хорошие дни вообще плохие
На мой самый счастливый – я просто немного менее грустный
И я злюсь, если ты рад быть живым, потому что у меня было
шанс на счастливую жизнь, хорошая мама, хороший папа
Серьезно верь мне, ты не хочешь быть мной
Лучшие дни моей жизни связаны с остатками и телевидением
У меня почти нет друзей, и я не знаю, как справиться с этим
Даже мои друзья переезжают в Лос-Анджелес
Даже я устал от своего нытья, даже я не хочу больше меня
Every time I meet someone who wants to be my friend
The first thought that I have is «Yo what the fuck is wrong with them?»
I go through life with my fists up fut trust me my fists are all
full of handfuls of Wellbutrin and Risperdal
I’m depressed y’all, someone please help me (please help me)
Seriously (seriously right now) help me
I like the Risperdal better than the Wellbutrin
Chorus
Childish Gambino
I’m good with the N, no not the Nina
Mean I’m good with the hammer so I’ll fix your broke heater
And not your bro Keeter, I don’t tote guns
I never had white so I never needed one
And the hood respect me, I rose from the ashes
Call me the phoenix in the clear rim glasses
They saw me work, without that work
Now I got my own (Enterprise), call me (Kirk)
And I’m born on an air force base, so I’m fly
Move out to Decatur, that’s Atlanta’s Bed-Stuy
I got that pink like pussy
Got that pussy (Day ‘N Nite) so they call me Kid Cudi
Bitch!
Chorus
Каждый раз, когда я встречаю кого-то, кто хочет быть моим другом
Первая мысль, которая у меня возникла: “Эй, что за хрень с ними?”
Я иду по жизни с кулаками вверх, но поверь мне, мои кулаки все
полный горстей Веллбутрина и Риспердала
Я в депрессии, кто-то, пожалуйста, помогите мне (пожалуйста, помогите мне)
Серьезно (серьезно) помогите мне
Мне нравится Риспердаль лучше, чем Веллбутрин
Chorus
Детское Гамбино
Я хорошо с N, нет не Нина
Я имею в виду, что у меня все в порядке с молотком
И не твой брат Китер, я не ношу с собой оружие
У меня никогда не было белого, поэтому я никогда не нуждался в нем
И капот уважай меня, я восстала из пепла
Зовите меня фениксом в прозрачных очках
Они видели, как я работаю, без этой работы
Теперь у меня есть свой (Предприятие), позвоните мне (Кирк)
И я родился на базе ВВС, поэтому я летаю
Выйди в Декейтер, это «Бедная комната Атланты»
Я получил этот розовый, как киска
Получил эту киску (Day ‘N Nite), поэтому они называют меня Kid Cudi
Сука!
Chorus
Альбом
Childish Gambino – Childish Gambino - Poindexter
