Childish Gambino – Saturday перевод и текст

God, this 9 to 5 just keep on killing me
I wanna leave this place like all the time
Talking to my boss, he just can’t feel the dream
That’s the chance to let me blow your mind

Боже, эти 9 до 5 просто продолжают убивать меня
Я хочу покинуть это место, как все время
Разговаривая с моим боссом, он просто не может почувствовать сон
Это шанс позволить мне взорвать тебя

Can’t take a break (and you know that’s right)
Money is tight (and you know that’s right)
It’s on my mind
Can’t break away (and you know that’s right)
Money is tight (and you know that’s right)
It’s on my mind

When the feeling gotcha
You can’t even hide it, acting so intoxicated
When you text me, «hold on»
You will be there—girl, just hold on, uh!

Saturday, all I wanna do is make you dance, girl
And all of mine
Saturday, all I wanna do is make you dance, girl
And all of mine

Ooh, aye
Give it to me now
Woo, aye
Uh, aye, aye, aye

God, this 9 to 5 just keep on killing me
Tryna leave this place like all the time
Oh, my aching bones, they just keep killing me
Can’t afford to have them spend my dime, hey

When the feeling gotcha
You can’t even hide it, acting so intoxicated
When you text me, «hold on»
I will be there—girl, just hold on, uh!

Не могу сделать перерыв (и вы знаете, что это правильно)
Деньги тесны (и вы знаете, что это правильно)
Это у меня на уме
Не может оторваться (и вы знаете, что это правильно)
Деньги тесны (и вы знаете, что это правильно)
Это у меня на уме

Когда чувство попало
Вы даже не можете это скрыть, ведя себя так опьяненно
Когда вы пишете мне, “держись”
Ты будешь там – девочка, просто подожди, э-э!

Суббота, все, что я хочу сделать, это заставить тебя танцевать, девочка
И все мое
Суббота, все, что я хочу сделать, это заставить тебя танцевать, девочка
И все мое

О, да
Дай мне, прямо сейчас
Ву, да
Да, да, да

Боже, эти 9 до 5 просто продолжают убивать меня
Tryna покинуть это место, как все время
О, мои больные кости, они просто продолжают убивать меня
Не могу позволить, чтобы они потратили мое копейки, эй

Когда чувство попало
Вы даже не можете это скрыть, ведя себя так опьяненно
Когда вы пишете мне, “держись”
Я буду там – девочка, просто подожди, э-э!

Saturday, all I wanna do is make you dance, girl
And all of mine
Saturday, all I wanna do is make you dance, girl
And all of mine

Суббота, все, что я хочу сделать, это заставить тебя танцевать, девочка
И все мое
Суббота, все, что я хочу сделать, это заставить тебя танцевать, девочка
И все мое